Skip to content

Drachenturm - Treffelstein Traditional Cache

Hidden : 1/7/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Der Drachenturm (Burgruine in Treffelstein)

 

Ein Parkplatz ist direkt neben der Kirche. Dort ist auch eine Lademöglichkeit für Elektroautos! Der Zugang ist am besten über die Burgstraße.

 

In der ehemaligen Wasserreserve, wurde ein neues Infozentrum gebaut. Und oberhalb auf dem Dach findet ihr weitere Infos zur Umgebung.

Der Turm kann bestiegen werden und man hat eine herrliche Aussicht. Es ist dazu ein Personalausweis oder Führerschein erforderlich. Das elektrische Schloss auf der linken Seite der Tür ist funktionsfähig, manchmal bedarf es etwas Geduld und mehrerer Versuche.

In der Weihnachtszeit kann der Turm leider nicht bestiegen werden. Denn dann ist ein, schon von weitem sichtbarer, beleuchteter Christbaum auf dem Turm.

Am Fuße des Turm findet zu Christi Himmelfahrt das „ Vatertags Treffen“ und im Sommer das Drachenturmfest, statt.

 

 

Beschreibung:

Von der kleinen Burg auf dem Gneisfelsen ist nur noch der Bergfried übrig, im Ort "Drachenturm" genannt nach einer Sage. Er dürfte um 1300 entstanden sein. Er ist heute 15 m hoch, hat 2,5 m dicke Mauern bei einem Durchmesser von 6,5 m. Die Mauern bestehen aus flachen, lagerhaften Bruchsteinen. Die Fenster sind später in den Turm hineingebrochen worden. Die Treppe zum hoch gelegenen Eingang stammt ebenfalls aus neuerer Zeit.

 

Sage:

Der Hammerschmiedsknecht und der Drache.

In einer Felsenhöhle bei Treffelstein lebte einst ein großer Drache. Derselbe hatte schon Kinder und Erwachsene geraubt. Großer Jammer herrschte darum in der ganzen Gegend. Der Fürst des Landes setzte dem, der ihn töte, eine große Belohnung aus. Die tapfersten und kühnsten Ritter zogen herbei. Aber ihre Waffen zersplitterten wie Glas an seinem schuppigen Leib. Keiner kam mit dem Leben davon.


Da meldete sich ein Hammerschmiedsknecht aus Fronberg (bei Schwandorf). Dieser hielt den Drachen für ein Werkzeug der Hölle. Er hatte sich darum an einem alten Einsiedler gewandt. Dieser hing ihm ein geweihtes Kreuzlein um den Hals und weihte noch die Eisenstange, mit der das Ungetüm getötet werden sollte.

 

Ehe der Hammerschmieds Knecht loszog, hämmerte er die Eisenstange scharf und spitzig zu und begab sich zur Höhle des Drachen. Dieser lag eben vor derselben. Als er den Hammerschmiedsknecht erblickte, stieß er ein fürchterliches Gebrüll aus und überschüttete ihn mit einem Feuerstrome. Allein er blieb unversehrt. Da schwoll der Leib des Drachen hoch auf. Mit seinem Schwanze schlug er Bäume wie Strohhalme nieder. Der Erdboden ringsum erbebte. Aber der Hammerschmiedsknecht blieb furchtlos und unverzagt. Im Vertrauen auf Gott stieß er dem Drachen die Eisenstange in den weit geöffneten Rachen. Ein mächtiger Blutstrom quoll daraus hervor. Noch einmal bäumte sich der Drache auf, sich auf den Hammerschmiedsknecht zu stürzen. Aber seine Kraft war gebrochen - er fiel tot nieder.

Der Hammerschmiedsknecht brach dem Drachen einen Zahn aus und brachte ihn als Beweis seines Sieges nach Fronberg. Dort wurde er zum bleibenden Gedächtnis an diese Heldentat bewahrt.

 

Viel Spass beim suchen, und beim lesen der tollen Infos über Treffelstein, wünscht Fireboy54

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvfpu. Orv VASB

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)