Skip to content

GT68°N #E12 Bombingen av Bjerkvik Traditional Cache

This cache has been archived.

Geocaching HQ Admin: We hope you enjoyed exploring the Harstad region. GeoTour 68° N - 2023 edition has now ended. Thank you to the community for all the great logs, photos, and Favorite Points over the last 2.5 years. It has been so fun!

More
Hidden : 1/11/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Natt til 12. mai 1940 hadde krigen herjet i Narvik i over en måned. Denne natten kommer ti britiske krigsskip innover Ofotfjorden på vei for å bombe det lille tettstedet Bjerkvik. De har informasjon som tilsier at tyske soldater har forskanset seg her. Skipene skal sette i land allierte soldater som skal forberede et angrep på tyskerne. De britiske skipene hadde også fått ordre om å skyte mot tyske stillinger. 

Men det de ikke vet er at tyskerne har forlatt Bjerkvik, og igjen sitter kun de 200 sivile som bor i bygda. 

Krigsskipene retter kanonene sine mot bebyggelsen, og befolkningen blir bekymret. I et hus presser 20 personer seg ned ei lita luka på kjøkkenet og ned i kjelleren. Og like etter høres de første drønnene av skipskanonen. Det ene huset etter det andre blir sprengt i filler og starter å brenne  Ikke engang kirken spares, og kirketårnet velter i et flammehav. Mennesker flykter i panikk fra de alliertes bombing. 


Bjerkvik i flammer

Sivile løper oppover markene mens prosjektilene slår ned rundt dem i snøen. Enkelte kommer seg ikke så langt. Totalt 18 sivile omkommer av bombingen av Bjerkvik, etter å ha blitt skutt på av sine egne allierte. 140 bygninger blir totaltskadet, og 104 blir sterkt skadet. 
Bjerkvik skole, som var ganske nybygd når bombingen skjedde

Når lokalbefolkgningen kom tilbake til gårdene sine ba dem fremmedlegionærene om hjelp med å få ut gjenlevende kyr og hester fra fjøsene. Til svar ble fjøs og låver satt fyr på, med de gjenlevende dyrene på innsiden. 


Brennende boliger

Landgangen har i ettertid blitt omtalt som en stor suksess, og de sivile tapene har blitt dysset ned siden det var våre egne allierte som sto for tapene. 

Hvordan en slik hendelse kunne skje er det ikke kommet et godt svar på. Lenge har angrepet blitt forklart som en misforståelse, og det har blitt hevdet at de allerte hadde blitt forsikret om at sivilbefolkningen var evakuert fra bygda. 

Samtidig har britiske krigsdokumenter tydet på at både kvinner og barn ble observert løpende vekk fra husene, og det ble signalisert at de måtte stanse skytingen, men ble beordret til å fortsette. 

Fasiten vet vi dessverre ikke. 

Kilde: nrk.no

It is the night before May 12th 1940. The war had been raging in Narvik for over a month. This night, ten British warships enter the Ofotfjord on their way to bomb the small town of Bjerkvik. They have information indicating that German soldiers have entrenched themselves here. The ships will land Allied soldiers who will prepare an attack on the Germans. The British ships had also been ordered to fire on German positions.

But what they do not know is that the Germans have left Bjerkvik, and only the 200 civilians who live in the village are left.

The warships aim their cannons at the settlement, and the population becomes worried. In one house, 20 people squeeze down a small hatch in the kitchen and down into the basement. Soon after, the first booms of the ship's cannon are heard. One house after another is blown to pieces and bursts into flames. Not even the church is spared, and the church tower topples in a sea of flames. People flee in panic from the Allied bombing.


Bjerkvik in flames

Civilians run up the fields as the projectiles crash around them in the snow. Some don't make it that far. A total of 18 civilians die from the bombing of Bjerkvik, after being shot at by their own allies. 140 buildings are totally damaged, and 104 are severely damaged.


Bjerkvik school

When the local population returned to their farms, they asked the Foreign Legionnaires for help in getting surviving cows and horses out of the barns. In response the barns were set on fire, with the surviving animals inside.


Burning houses

The landing has subsequently been described as a great success, and the civilian losses have been downplayed since it was our own allies who were responsible for the losses.

There has not been a good answer to why such an incident could happen. For a long time the attack has been explained as a misunderstanding, and it has been claimed that they had already been assured that the civilian population had been evacuated from the village.

At the same time, British war documents have indicated that both women and children were observed running away from the houses, and it was signaled that they had to stop the shooting, but were ordered to continue.

Source: nrk.no

Velkommen til GeoTour 68°N (GT4D4)!
Dette er en serie med 16 geocacher plassert i Evenes, Harstad og Narvik med omegn. Serien har som formål å vise fram noen av de sporene som 2. verdenskrig etterlot. Både der du kan se noe i terrenget, og noen av historiene fra området. Dersom du lokaliserer alle 16 cachene vil du få et lite innblikk i hvordan krigen påvirket området.

Samtlige av cachene skal være forholdsvis enkle å lokalisere. Du vil med denne serien også få et godt innblikk i geocaching, og noen av de ulike typene geocacher.

I samtlige av cachene finner du et hullstempel til å bruke i passet ditt. Dersom du ikke allerede har et pass så kan dette lastes ned og printes herfra: PASS

NB! Det er viktig at loggbok og hullstempel ikke fjernes fra cachene!

Oversikt over GeoTour 68°N 2023- utgaven og cachene som serien består av kan du finne her: GeoTour 68°N 2023- utgaven

Denne GeoTouren er et supplement til GeoTour 68°N publisert i 2022, geocachene i den serien finner du oversikten over her: GeoTour 68°N 2022- utgaven. Det vil komme nok en GeoTour i 2024. Alle tre GeoTourene vil arkiveres i slutten av oktober 2025.

For hver fullførte GeoTour serie vil du oppnå en egen digital geocache souvenir, og om du leverer inn ferdig stemplet pass vil du kunne kjøpe dine egne Geocoiner i form av medaljer. Mer informasjon om geocoinene finner du i passet.

Lykke til! Vi håper du får en fin opplevelse, og får utforsket Evenes, Harstad og Narvik med omegn på en ny måte!

Del gjerne din opplevelse med oss i sosiale medier med #GeoTour68N, #GT68N2023 #halogeo and #68nord!

Welcome to GeoTour 68°N (GT4D4)!
This is a series of 16 geocaches placed in and around Evenes, Harstad and Narvik. The purpose of the series is to show you some of the remnants that the second world war left behind. It will showcase remnants that you can see in the terrain, and stories from the area.

All of the geocaches should be relatively easy to locate. You will with this series get a good insight in to geocaching and some of the different types of geocaches.

In all the geocaches you will find a hole puncher to use in your passport. If you haven’t already got a passport you can download and print it here: PASSPORT

NB! It is important that you do not remove the logbook or holepuncher from the geocaches.

An overview of the GeoTour 68°N - 2023 edition and the caches it includes you can find here: GeoTour 68°N 2023- edition.

This GeoTour is an addition to the GeoTour published in 2022 (GeoTour 68°N 2022- edition). Yet another GeoTour will be published in 2024. The caches in all three GeoTours will all be archived in the end of October 2025

For each completed GeoTour you will get a digital souvenir. And if you return your completed stamped passport, you will be able to purchase your own Geotour geocoins in the shape of medals. Read more about the coins in the passport.

Good luck! We hope that you will enjoy our GeoTour, and that you get to explore Evenes, Harstad and Narvik with its surroundings in a new way.

We would love to see your experience shared in social media with #GeoTour68N, #GT68N2023, #halogeo and #68nord!

Additional Hints (Decrypt)

v ger / va gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)