|
Projecto ROTAS DE MAÇÃO/ROTAS DE MAÇÃO PROJECT
Mais informação/more information
WWW.ROTASDEMACAO.PT
PT -
O Parque Arqueosocial é efetivamente um campo de experimentação de tecnologias pré-históricas e saberes tradicionais.
Ali, os participantes podem vivenciar processo produtivos do passado, nomeadamente ligados à agricultura, criação de gado, fabrico de utensílios e construção de diversas estruturas.
Este é mesmo um dos seus pontos de grande interesse, as origens da agricultura e da arte porque este é um tema em que Mação tem uma importância nacional, e porque a agricultura e o trabalho da terra são as bases identitárias de Mação.
O Parque foi criado como projeto cultural museológico para promover o encontro entre gerações e combater a discriminação e estigmas relacionados com a idade, promovendo o envelhecimento ativo, a autonomia, a independência e participação social dos mais velhos, enquanto referência educativa e pilares de coesão social na transformação de conhecimentos e tradições ancestrais com os mais novos.
Relembramos que Andakatu é um personagem nascido em Mação que, vestido com «roupas» de caçador paleolítico ou agricultor neolítico, protagoniza e conduz dos ateliers cujos conteúdos (discurso e materiais didáticos) têm por base a transformação da paisagem, a tecnologia, a arte rupestre, a transição da caça e recoleção para o agro-pastoralismo, transformações sociais, equilíbrio e sustentabilidade dos recursos ambientais.
PT -
Objectivo:
Limpar o monte do Calvário, do lixo ali deixado.
Descrição:
Um CITO (Cache In Trash Out) consiste enquanto se procuram as caches, os geocachers recolhem o lixo ao longo dos trilhos ou caminhos.
Luvas e sacos do lixo, fornecidas pela Organização
ENG –
The Archaeosocial Park is effectively a field of experimentation of prehistoric technologies and traditional knowledge.
There, participants can experience productive processes of the past, namely linked to agriculture, cattle breeding, utensils manufacturing and construction of various structures.
This is even one of its points of great interest, the origins of agriculture and art because this is a subject in which Mação has a national importance, and because agriculture and land work are the identity bases of Mação.
The Park was created as a museological cultural project to promote the encounter between generations and to fight age-related discrimination and stigma, promoting active aging, autonomy, independence and social participation of older people, as an educational reference and pillar of social cohesion in the transformation of ancestral knowledge and traditions with younger people.
We recall that Andakatu is a character born in Mação who, dressed in the "clothes" of a Palaeolithic hunter or a Neolithic farmer, is the protagonist and leader of the workshops whose contents (speech and teaching materials) are based on the transformation of the landscape, technology, rock art, the transition from hunting and recollection to agro-pastoralism, social transformations, balance and sustainability of environmental resources
PT -
Objective:
To clean the hill of Calvary, from the garbage left there.
Description:
A CITO (Cache In Trash Out) consists of while searching for caches, geocachers pick up trash along the trails or paths.
Gloves and garbage bags, provided by the Organization
|