In this place, close to the Municipal Fire Station in Sopot, there is Joseph's Fountain, commemorating the late junior brigadier Józef Słomiński - former long-time commander of the Sopot fire brigade.
W tym miejscu, blisko Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Sopocie znajduje się:
Fontanna Józefa
upamiętniająca śp. mł. bryg. Józefa Słomińskiego
byłego wieloletniego komendanta
i dowódcę sopockiej straży pożarnej.
Więcej informacji o powstaniu fontanny znajdziesz na tabliczce stojącej tuż obok.
KESZ ma dwa etapy oraz finał. (1) Na pobliskim budynku znajdź lwa i odczytaj liczbę LEW znajdującą się poniżej lwa. (2) W Waypoint 02 znajduje się czerwony hydrant nadziemny, z oznakowaniem DN "X"0 oraz PN 1"Y".
[ENG] The cache has two stages and a final. (1) Find the lion on the nearby building and read the number below the lion. It's LEW. (2) There is a red overground hydrant at Waypoint 02, tagged as DN "X"0 and PN 1"Y".
Współrzędne finału to:
[ENG] Final coordinates:
n 54° 26.[600+LEW]' E 18° 33.3YX
Kesz to mikro typu PET / BYOP, czyli potrzebujesz coś do pisania. Pamiętaj, że znajdujesz się w ruchliwym miejscu więc zachowaj dyskrecję.