Skip to content

Pomník Obetiam SNP – Horné Hámre Traditional Cache

Hidden : 1/10/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Mohutný travertínový pamätník v lokalite Brod pri Horných Hámroch je nielen zaujímavým a nápaditým sochárskym dielom, no spája sa s ním aj zaujímavá história. Sochárka Jarmila Podzimková – Mráčková ho tvorila v pohnutom roku 1968, pričom dve mohutné päste, vyrastajúce zo zeme, mali symbolizovať obdobie SNP a odpor proti nemeckému fašizmu. Pamätník odhalili v roku 1970, no ľahko sa mohlo stať, že dnes by nestál vôbec. Niektorí súdruhovia z ideologickej komisie boli totiž presvedčení, že päste nehrozia fašistom, ale okupačným vojskám Varšavskej zmluvy, ktorí 21. augusta vošli na naše územie, čo sa vtedy stretlo so silným odporom obyvateľov.

 

Nápis:
NA PAMÄŤ

HRDINSKÉHO BOJA A OBETÍ
POVSTALECKÉHO NOVOBAN-
SKÉHO ODDIELU A PRÍSLUŠNÍ-
KOV TRNAVSKEJ POSÁDKY
V DŇOCH 26. A 27. SEPT. 1944.

PARTIZÁNSKYCH BOJOV V ZI-
ME 1944 – 1945 A VEĽKÉHO UTR-
PENIA I HRDINSTVA OBYVATE-
ĽOV OBCÍ KĽAKOVSKEJ DOLINY.

VYBUDOVANÉ K 26. VÝROČIU SNP
AUGUST 1970

 

Additional Hints (Decrypt)

An xenwv xnzraaéub zúevxn i šxáer. Xúfbx cbqivuav n ilgvnuav. Cb ybth qboer mnznfxhw.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)