Birthday-Party!!!
UPDATE!!!
Aufgrund einer Baustelle musste das TB-Hotel umziehen und befindet sich nun auf dem Rastplatz Wittschauer Höhe!
Diese"Dose" ist meinem (Cache-)Partner Willi2010orange zu seinem 40. Wiegenfeste gewidmet und ganz in diesem Sinne hat dieses Hotel das Thema Geburtstags-Party zum Motto.
Die Dose befindet sich am Rastplatz Wittschauer Höhe, der gerade am Wochenden von LKW-Fahrern stark frequentiert ist.
Da es in näherer Umgebung an der A6 kein TB Hotel gibt und dies ja die Hauptverbindungsstrecke zwischen Deutschland und Tschechien ist, muss hier einfach ein TB-Hotel hin.
Bitte lasst die Figuren in der Dose; es gibt Platz für TB´s und Coins und kleine Tauschgegenstände.
čeština
Tato "krabička" je věnována mému (cache) partnerovi Willi2010orange k jeho 40. kolébce a v tomto duchu má tento hotel jako motto narozeninovou oslavu.
Box se nachází na odpočívadle Wittschauer Höhe, které je zejména o víkendech silně navštěvováno řidiči kamionů.
Vzhledem k tomu, že v bezprostřední blízkosti na A6 není žádný TB hotel a jedná se o hlavní trasu mezi Německem a Českou republikou, TB Hotel sem prostě musí.
Ponechte prosím figurky v plechovce; je zde prostor pro TB a mince a drobné výměnné předměty.
English:
This "box" is dedicated to my (cache) partner Willi2010orange for his 40th cradle party and in this spirit this hotel has the birthday party as its motto.
The box is located at Wittschauer Höhe, which is heavily frequented by truck drivers, especially on weekends.
Since there is no TB Hotel in the immediate vicinity on the A6 and this is the main route between Germany and the Czech Republic, a TB Hotel simply has to go here.
Please leave the figures in the tin; there is space for TB's and coins and small exchange items.