View
to 'Johreila-Country'
English?
- Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Ο
Λέντας και τα
περίχωρά του
αξίζουν μια
επίσκεψη ακόμη
και αν δεν είστε
geocacher. Αλλά χάρη στην
johreila, η περιοχή αυτή
είναι ένα Ελντοράντο
για όσους θέλουν
να βρεθούν σε
μια όμορφη φύση
ενώ κάνουν
geocaching. Αν μετακινηθείτε
από τη μία κρύπτη
του johreila στην άλλη,
είτε με τα πόδια,
είτε με αυτοκίνητο,
είτε με ποδήλατο
(κατά προτίμηση
με ηλεκτρονικό
ποδήλατο), θα
βιώσετε αυτό
το κατ' εξοχήν
τοπίο.
Εμείς
έχουμε έρθει
στο μεταξύ δύο
φορές εδώ, έχουμε
βρει - εκτός από
μερικές άλλες
- σίγουρα δύο
με τρεις δεκάδες
κρύπτες του
johreila και έχουμε
περάσει έτσι
φανταστικές
μέρες εδώ.
Ως
ένα μικρό ευχαριστώ,
αφήνουμε αυτή
την κρύπτη εδώ
για την johreila!
Αυτό
το geocache είναι πολύ
κοντά στο ιδιαίτερα
όμορφο geocache 'Krotos' του
johreila:
https://coord.info/GC3C026
Παρακαλούμε
διαβάστε εκεί
πώς να βρείτε
το δρόμο σας!!
**********
English: **********
Lentas and its
surroundings are worth a visit even if you are not a geocacher. But
thanks to johreila, this region is an Eldorado for those who want to
be in a beautiful nature while geocaching. If you move from one
johreila cache to another, be it on foot, by car, or by bike
(preferably an e-bike), you will experience this landscape par
excellence.
We have been here twice
in the meantime, have found - besides a few others - certainly two to
three dozen johreila caches and have thus spent fantastic days here.
As
a small thank you, we leave this cache here for johreila!
This
geocache is very close to johreila's particularly beautiful geocache
'Krotos':
https://coord.info/GC3C026
Please
read there how to find your way!!
**********
Deutsch: *********
Lentas
und seine Umgebung lohnt einen Besuch, auch wenn man kein Geocacher
ist. Aber dank johreila ist diese Region ein Eldorado für
diejenigen, die sich beim Geocaching in einer herrlichen Natur
bewegen wollen. Wer sich von einem johreila-Cache zum andern bewegt,
sei es zu Fuss, mit dem Auto, oder mit dem Fahrrad (am besten einem
e-Bike), erlebt diese Landschaft par excellence.
Wir
waren inzwischen zweimal hier, haben – neben ein paar anderen –
sicherlich zwei bis drei Dutzend johreila-Caches gefunden und haben
dadurch hier fantastische Tage verbracht.
Als
kleines Dankeschön lassen wir für johreila diesen Cache
hier!
Dieser
Geocache liegt ganz in der Nähe des besonders schönen
Geocache 'Krotos' von johreila:
https://coord.info/GC3C026
Dort lest bitte nach, wie Ihr hierher findet!
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Created for the 'Stay Calm
and Keep Geocaching' game which ran from December 1st
2022
and February 28th
2023