[EST]
Nõmme südames on paljudele noortele ja igas vanuses ratturitele tuttav teeradade rägastik koos oma hüpete, küngaste, tõusude, stardiplatformide ja pikkade sirgetega, millel on paljud oma läbimiskiirust mõõtnud ja mida ma soovitan ka teil teha. Kõige tüüpilisem rada on alustada trepi eest, minna keskelt läbi üle hüpete, sealt vasak kurv läbida ja siis ülesmäge lõppu sprintida. See rada on hästi lühike, umbes 15-20 sekundi pikkune. Aga radu on siin palju rohkem, seega laske oma kujutlusvõimel lennata. Mina olen peale geopeitusega tegelemist märganud, et siin on ohtralt huvitavaid mitmeharulisi puid, mille otsas oleks hea ühe kindla plastiktopsiga käkerdada. Aga kuna keegi teine veel seda võimalust ära haaranud pole, siis võtsin ohjad enda kätte ja asetasin ühe puu otsa väikese topsikese. Muidugi, on see täiesti ronitav puu ka ilma abivahenditeta ja mõni profim kutt / kuttina võib aarde raskust veidi madalamaks pidada, kuid alati on hea igaks juhuks hoiatusi jagada. Aare on circa 9-10 meetri kõrgusel ja alla 175 sentimeetristel võib seal keeruline olla (samas peaks selles mõõdus inimesed kergemad olema ja siis nad saavad väiksemate oksade peale minna, millele mina ei saanud?). Igal juhul, olge siis ettevaatlikud ja head ronimist.
[ENG]
In the heart of Nõmme, there is a maze of roads familiar to many youngsters and other bikers of all ages, with its jumps, hills, climbs, starting platforms and long straights, on which many have measured the amount of time it takes them to finish a certain course, which I recommend you do too. The most typical course is to start at the front of the staircase, go through the middle over the jumps, take a left turn from there and then sprint uphill to the end. This track is fairly short, about 15-20 seconds long. But there are many more trails here, so let your imagination fly. What I've noticed, after doing some geocaching, is that there are plenty of interesting multi-armed trees, which would be good to mess around on while looking for a certain plastic container. But as no one else had yet taken up the opportunity, I took the opportunity to put a small cache on one of the trees. Of course, it's a perfectly climbable tree without any tools, and some more professional guys/gals might think the terrain rating of the cache should be a little bit lower, but it's always good to share warnings just in case. The treasure is about 9-10 metres high and it can be tricky for those under 175 cm (while people of that height should be lighter and then they can go on smaller branches where I couldn't go?). In any case, be careful and have a good climb.