Møte med geocachere fra fjern og næ /
Meet geocachers from far away and nearby /
Zusammentreffen von Geocachern aus Nah und Fern
Vinterreisen tar oss fra hjemme i Tyskland via Stockholm og Kiruna i Sverige til Tromsø. Derfor vil vi gjerne møte noen geocachere, lokalbefolkningen eller ferierende som oss. Møtested er søndag 5. mars 2023 på de oppgitte koordinatene på Polarmuseet. Vi vil også være glade hvis noen Travelbugs blir tatt med for utveksling. Loggboken er tilgjengelig mellom kl. 10.30 og 11.00. I henhold til retningslinjene er tilstedeværelsen, men ikke oppføringen i loggboken, nødvendig for å merke hendelsen som "funnet". Vi gleder oss til å se deg.
Our winter journey takes us from home in Germany via Stockholm and Kiruna in Sweden to Tromsø. Therefore, we would be happy to meet some geocachers, locals or holidaymakers like us. Meeting point is on Sunday, March 5, 2023 at the given coordinates at the Polar Museum. We would also be happy if some Travelbugs are brought along for exchange. The logbook is available between 10.30 a.m. and 11.00 a.m. According to the guidelines, the presence, but not the entry in the logbook, is required to mark the event as "found". We look forward to seeing you.
Unsere Winterreise führt uns von daheim in Deutschland über Stockholm und Kiruna in Schweden bis hierher nach Tromsø. Daher würden wir uns freuen, einige Geocacher, locals oder auch Urlauber wie wir, zu treffen. Treffpunkt ist am Sonntag, 5. März 2023 an den angegebenen Koordinaten am Polarmuseum. Wir würden uns zusätzlich freuen, wenn auch einige Travelbugs zum Tauschen mitgebracht werden. Das Logbuch liegt zwischen 10.30 Uhr und 11.00 Uhr aus. Entsprechend den Guidelines ist die Anwesenheit, nicht aber der Eintrag im Logbuch erforderlich, um das Event als "gefunden" zu kennzeichnen. Wir freuen uns auf euch.