Construit à la fin du XIXe siècle, ce bâtiment presque carré est couvert d’une toiture pyramidale, restaurée en 2015. A l’intérieur, quatre bassins en béton sont entourés d’une allée en pavés. Contre les murs, une banquette couverte de pierres de taille, permettait aux laveuses de déposer leurs effets personnels ainsi que le linge propre. Adossée au mur droit, une fontaine-abreuvoir en pierre bleue permettait à la population de s’alimenter en eau ou offrait à boire au bétail de retour des champs.
Built in the late 19th century, this almost square building is covered with a pyramidal roof, restored in 2015. Inside, four concrete basins are surrounded by a paved aisle. Against the walls, a bench covered with cut stones provided the washerwomen with somewhere to put their personal belongings and clean laundry. Leaning against the right-hand wall, a blue stone fountain-trough allowed local people to fetch water for themselves or water their cattle back from the fields.
Dit bijna vierkante gebouw werd eind de 19de eeuw gebouwd en kreeg een tentdak. Het werd in 2015 gerestaureerd. Rond de vier betonnen bakken binnen loopt een stenen gangpad. Op de zitbank uit natuursteen tegen de muur konden de wasvrouwen hun persoonlijke spullen en het schone wasgoed zetten. Aan de blauwstenen fontein-drinkbak tegen de rechtermuur kon de bevolking water pompen of kon het vee op de terugweg van de akkers komen drinken.
Das fast quadratische Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und hat ein pyramidenförmiges Dach, das 2015 restauriert wurde. Innen gibt es vier Betonbecken mit einem gepflasterten Umgang. Die Wäscherinnen konnten ihre persönliche Habe sowie die saubere Wäsche auf einer mit Quadersteinen bedeckten Bank entlang der Wände ablegen. Längs der rechten Mauer stand ein Brunnen aus blauem Stein, der die Bewohner und das von den Feldern zurückkehrende Vieh mit Wasser versorgte.