Skip to content

O Segredo dos Canhões Adormecidos Mystery Cache

Hidden : 12/1/2025
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O Segredo dos Canhões Adormecidos
Dizem os mais velhos de Casal de Cambra que, quando o vento sopra forte do quadrante norte, ainda se ouvem os canhões. Não os de ferro que outrora defenderam Lisboa das invasões napoleónicas, mas outros mais antigos, feitos de pedra e silêncio, que dormem debaixo do Miradouro Alto dos Canhões.
Certa noite de lua nova, em 1834, um oficial desertor das Linhas de Torres fugiu para norte com um pequeno cofre de carvalho. Trazia dentro dele algo que não era ouro nem prata, mas que valia mais do que ambos: o mapa de um caminho que nunca deveria ter sido desenhado. Perseguido por dois dragões, o homem galgou a encosta escarpada acima do vale da Ribeira de Casal de Cambra até chegar ao ponto mais alto, onde hoje se ergue o miradouro. Ali, entre as rochas que parecem bocas de canhões petrificados, enterrou o cofre e, com o último fôlego, gravou na pedra maior uma única frase em latim quase apagada pelo tempo:
«Ad sidera per canones»
Para as estrelas, através dos canhões.
Passaram quase dois séculos. As pedras continuam mudas, o vento continua a soprar, mas o segredo não morreu. Diz-se que, quando a névoa sobe do vale e cobre a povoação como um lençol de algodão, surgem luzes ténues entre os eucaliptos — lanternas de quem ainda procura. Alguns geocachers juram ter visto, numa das rochas viradas a poente, uma marca que só aparece com a luz de uma lanterna UV: sete pontos formando a constelação do Caçador, alinhados exactamente com o lugar onde o oficial caiu.
Quem lá sobe ao amanhecer, quando o céu se tinge de violeta e os primeiros raios tocam o cume, sente que o miradouro não é apenas um lugar de vistas largas. É um portal. As pedras redondas, que parecem balas de canhão fossilizadas, não estão ali por acaso. São os olhos de sentinelas que nunca dormem de verdade.
E se, num dia de céu limpo, olhares para sul com atenção, conseguirás ver, lá muito ao fundo, a silhueta difusa do Forte de São Vicente, em Torres Vedras.
O Miradouro Alto dos Canhões não guarda tesouros de reis. Guarda o orgulho de quem foge, de quem resiste, de quem escolhe desaparecer para que a história não acabe.
Quando lá fores, leva respeito.
Porque os canhões, mesmo adormecidos, ainda sabem mirar as estrelas.

Additional Hints (Decrypt)

[dica junto da coordenada final]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)