Español
Por favor, respeten la naturaleza!
¡Una hermosa vista sobre la bahía de Sotavento!
El aparcamiento es a N 28° 06.700 W 014° 15.850.
¡Por favor, no aparcar en el pequeño urbanización!
Uno o dos pasos más no son una dificultad para ti y después puedes ir a nadar a la bahía!
Sigue el camino de regreso a N 28° 06.925 W 014° 16.090.
Hay un pequeño sendero que sube la montaña desde N 28° 06.970 W 014°15.915.
Una vez en la parte superior, mira la foto spoiler para no destruir demasiado la naturaleza, que aquí es muy sensible.
Importante:
- No abandone el sendero
- No recolecte rocas, tierras o especimenes vegetales
- Evite molestias a la fauna, sea especialmente cuidadoso en no hacer ruido
- No altere el medio dejando basuras u otros restos
Deutsch
Bitte respektiert die Natur!
Ein schöner Ausblick über die Bucht von Sotavento!
Parken kann man bei N 28° 06.700 W 014° 15.850.
Bitte parkt nicht oben in der kleinen Siedlung!
Die paar Schritte mehr oder weniger sollten für einen echten Cacher kein Hindernis sein und ihr könnt nach dem Cachen noch ein erfrischendes Bad in der Bucht von Sotavento genießen!
Folgt dem Fahrweg erst einmal zurück bis N 28° 06.925 W 014° 16.090.
Es gibt einen kleinen Pfad hoch auf den Berg ab N 28° 06.970 W 014°15.915.
Oben angekommen, schaut Euch das Spoilerfoto an, um nicht allzu viel Natur, die hier sehr empfindlich ist, zu zerstören.
Ihr befindet Euch in einem Naturschutzgebiet! Deswegen:
- Verlasst den Weg nicht (sofern der Weg erkennbar ist)
- Sammelt keine Steine, Erden oder gar Pflanzen ein
- Stört die Tiere nicht und vermeidet Lärm und Krach
- Seid umweltbewusst und hinterlasst keine Abfälle oder sonstigen Überreste
English
Please respect the nature!
A beautiful view over the bay of Sotavento!
Parking is available at N 28° 06,700 W 014° 15,850.
Please do not park up in the small settlement(urbanization)! The few steps more or less shouldn't be an obstacle for a real cacher and you can enjoy a refreshing bath in the bay of Sotavento after caching!
Follow the road back to N 28° 06.925 W 014° 16.090.
There is a small path up the mountain from N 28° 06.970 W 014°15.915.
Once at the top, look at the spoiler photo so you won’t destroy too much nature, which is very sensitive here.
You are walking in a protected natural area so
- Do not leave the trail (if you can reach a trail)
- Do not pick up rocks, soil or plant specimens
- Do not disturb the wildlife, be especially careful not to make a noise
- Do not leave any litter or other remains