Skip to content

Prešporský zvon Traditional Cache

Hidden : 3/3/2023
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Prešporský zvon

Zvony, zvončeky, bijú srdcom do uší a na ľudské srdcia a niekedy aj na svedomie. Zvonením oznamujú a pripomínajú, ozvenou šepkajú skryté tajomstvá a dávne legendy.
A niekedy odhaľujú aj skryté poklady.... 

 

... Aj jedna z bratislavských povestí rozpráva o takom zvone. O radničnom zvone, ktorého zvuk neverníkom klopal na svedomie. To preto, že v žeravej zmesi zvonoviny skončili svoju púť dvaja muži zviazaní láskou k jednej žene - ten, ktorý zvon objednal, záletný starosta, a ten, ktorý ho vyrobil, oklamaný manžel, zvonolejár Fabián od Laurinskej brány.

Keď boli moje deti malé, čítal som im povesti práve z tejto knihy Márie Ďuríčkovej - Prešporský zvon, ktorá obsahuje 26 povestí, bájí a historické obrázky a ilustrácie z Bratislavy a dunajského okolia. Ako to však v takmer všetkých slovenských býva, sú viac pre dospelých ako pre deti. Sú totižto miestami plné násilia a ukrutností. Tak ako sa v pesničkách vypípava, tak som si aj ja vymýšľal v rýchlosti alternatívne texty bez násilia :) Nič to však nemení na tom, že kniha je krásne ilustrovaná M.Cipárom alebo Bystríkom Vančom (podľa vydania) a teta Ďuríčková povesti napísala majstrovsky. Táto keška je venovaná práve tejto knihe, ktorá by mala byť povinným čítaním pre všetky bratislavské deti aj dospelých aby sa dozvedeli viac o našom meste. Rovnako tak prvá kniha povestí: Dunajská kráľovná. Zaujímavosťou je, že prvé vydanie obsahovalo o 2 povesti viac ako to tretie.
Keď prídete na súradnice hľadajte dolu a ak sa budete riadiť inštrukciami a budete pozorne načúvať tak aj k pokladu sa dostanete. Prosím zaobchádzajte s kešou s citom, aby nám vydržala čo najdlhšie.

Z povesti stručne:
Neďaleko Laurinskej brány býval kedysi zvonársky majster Fabián so svojou krásnou ženou Idou. Veľmi sa ľúbili a žili si šťastne, pretože ani o peniaze nemali núdzu. Majster bol dobrý zvonár, dokonca aj magistrát si u neho objednával zvony pre mestské veže. Raz mu zaklopal na dvere samotný starosta Bratislavy, aby sa popýtal, ako ide výroba zvona pre Michalskú vežu. Zvonár ho zdvorilo pozval dnu a štedro pohostil, starosta však nevedel odtrhnúť oči od krásnej Idy. Tú vznešený pán tiež očaril a obdivovala jeho spôsoby, ale aj obrovský smaragdový prsteň na ruke..

Keď zvonár dokončil vzácny zvon, starosta ho opäť navštívil, aby mu osobne poďakoval. Zároveň mu ponúkol ešte významnejšiu zákazku – zhotoviť obrovský zvon pre mestskú radnicu. Mal byť taký veľký, aby ho ani traja chlapi neobčiahli a jeho zvuk sa mal niesť na tri míle. Ida mala veľkú radosť a Fabián sa pustil do práce. Do dielne prichádzal za úsvitu a končil po zotmení, manželka mu to však nevyčítala. Bol rád, akú trpezlivú ženu si zobral, až kým raz nezapočul vtipkovať dvoch strážnikov o tom, že starosta dobre vedel, prečo mu dáva takú náročnú prácu a kým je on v dielni, on mu navštevuje ženu.

Zvonár tomu nechcel veriť, ale na druhý deň sa vrátil domov skôr a milencov prichytil akurát, keď bol veľkomožný pán na odchode. Zvonár sa tváril akoby nič a požiadal ho, aby mu dodal ešte viac striebra na zvon. Keď však odišiel, Ida mu po hádke neveru priznala. Tvrdila, že starosta ju vydieral, že ak nebude súhlasiť, zruší zákazku. Fabián jej neuveril a rozhodol sa, že ženu opustí a mešťanostovi sa pomstí.

Na druhý deň miešal v obrovskom kotli roztavenú meď, keď vošiel do dielne starosta s mešcom striebra. Začal toliare hádzať do rozžeraveného kovu a rozprával o zvone, akoby sa nič nestalo. „Ty, Fabián, budeš spolu so mnou so zvonom navždy spojený. Je to naša spoločná práca.“ Do majstra vošiel veľký hnev. Starosta mu zvádza ženu a ešte sa bude chváliť jeho vlastnou robotou. V tej chvíli ho sotil do obrovskej nádoby..

O pár dní už zvon visel na radničnej veži a dunivo hlaholil na tri míle. Bratislava však už nikdy nevidela ani starostu, ani zvonára. A ľudia si šepkali, že od žiaľu sa pomiatla starostova manželka. Tvrdilam, že zvon jej udiera priamo do srdca a blyští sa v ňom niečo zelené – rovnaký odtieň, ako smaragd prsteňa, ktorý darovala manželovi k svadbe.

Zdroj:
Mária Ďuríčková - Prešporský zvon;
www.bratislavskykraj.sk
www.historicky.sk

 

Týždeň 9. Táto keška nevyšla zrovna dnes náhodou, bonus bude a možno aj nie :)
Keby ale náhodou vyšiel tak si nezabudni opísať bonusové číslo, ktoré nájdeš niekde v keške.

 

Additional Hints (Decrypt)

qbyh an mrzv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)