Kot nagrada za uspešno opravljen obisk labka "Sprehod okoli Marije Snežne" vas čaka tudi bonus zakladek. Upam, da ste uživali v kratkem sprehodu in vam želim veliko zabave pri iskanju.
N46° 40.ABC
E015° 46.DEB
Koordinate se lahko nekoliko odstopajo, a z namigom zakladka ne bo težko najti..
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Als Belohnung für die erfolgreiche Absolvierung der LAB-Stationen "Rundgang Maria Schnee" gibt es eine Bonusdose.
Hoffe, der kleine Spaziergang hat euch gefallen und wünsche viel Spass beim Suchen.
N 46° 40.ABC
E015° 46.DEB
Die Koordinaten können etwas abweichen, aber mit dem Hinweis soll es vor Ort klar sein.
______________________________________________________________________________
Zgodba o cerkvi Marije Snežne
Nastanek cerkve sodi v čas kužnih epidemij. Takrat so v bližini gradu Trate, na desni strani reke Mure na Einsiedelbergu leta 1689 zgradili majhno cerkvico, imenovano Marija Snežna. V njej so prebivali menihi puščavniki - eremiti. Cerkev so v dobi josefinskih reform leta 1788 podrli in nato v letih 1789 - 1791 zgradili novo cerkev na Zgornji Velki. Za njeno gradnjo so Velčani uporabili ves material porušene cerkve na Einsiedelbergu. Vsa dela je vodil takratni kaplan pri Mariji Snežni Matija Purgaj, ki je v njej 8. decembra leta 1789 imel tudi prvo maso. Cerkev je enoladijska s kvadratnim zvonikom. Ob vzhodni fasadi je razpelo s križem. Notranjščina je obokana, ob ladji so kapele. Oprema cerkve je baročna. Glavni oltar in prižnica sta delo Jozefa Holzingerja, nekaj kipov pa je izdelal radgonski kipar Janez Klein. Cerkev je bila nekoč znamenita božja pot, ki pa je tudi v današnjih dneh vse bolj obiskana. Leta 2009 je bila razglašena za romarsko pot. Ob cerkvi je obnovljen vodnjak, na katerem lahko preberemo verze Toneta Kuntnerja: „Ne boš odšel lačen, ne boš odšel žejen, človek popotni z Marije Snežne. Tu se naužiješ lepote in mira, napiješ resnice iz čistega vira.”
Möchte euch noch was über die Geschichte von Maria Schnee berichten.
Kirche von Maria Schnee
Die Entstehung der Kirche gehört in die Zeit der Pestepidemien. Zu dieser Zeit befinden sie sich in der Nähe von Schloss Trate auf der rechten Seite der Mur auf Einsiedelberg 1689 eine kleine Kirche namens Marija Snezna. Einsiedlermönche bzw. Einsiedler - lebten darin. Die Kirche befindet sich in der Ära der Josephinischen Reformen im Jahr 1788, 1789-1791 abgerissen und durch Kaplan bei Marija Snezna Matija Purga neu aufgebaut hier in Zgornja Velka.Die Kirche ist einschiffig mit einem quadratischen Glockenturm. Entlang der Ostfassade befindet sich ein Kruzifix mit Krizan. Der Innenraum ist gewölbt, neben dem Kirchenschiff befinden sich Kapellen.Die Ausstattung der Kirche ist barock. Der Hauptaltar und das Interieur ist das Werk von Jozef Holzinger, so wie der Kunststoff wurde vom Radgon-Bildhauer Janez Klein hergestellt.Die Kirche war einst ein berühmter Weg Gottes, der und es gewinnt sogar heute an Boden. 2009 wurde er zum Pilgerweg erklärt. Neben der Kirche wurde ein Brunnen restauriert, auf dem können wir Kuntners Verse lesen: "Du wirst nicht hungrig weggehen, du wirst nicht durstig weggehen, ein Mann reist aus Marija Snezna an. Hier langweilt man sich der Schönheit und des Friedens, trinke Wahrheiten aus einer reinen Quelle.“