Skip to content

Manatial de Bouzas EarthCache

Hidden : 3/1/2023
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 Manatial de Bouzas



Español


Para registrar este earthcache, enviame um correo eletrónico com la respuesta a las seguintes preguntas:

  1. ¿En que puntos surjen los manantiales? ¿Cual es la temperatura del agua en este manantial? ¿Que tipo de rocas atraviesa el agua de camino a la superficie?
  2. Sube a la parte alta, y observa el deposito, ¿es posible ver fluir el agua?, ¿hay alguna indicación en el deposito que indique que alli esta surgiendo agua?
  3. En el caño del agua, en la parte baja, pudes ver una coloración en la superficie, ¿que color tiene?
  4. Añade una fotografia tuya en el local, u otra en la que se pueda ver algún objeto, o tu nick en un papel

 
-Si crees que as concluido con exito los objetivos de este Earth Cache, y me ha enviado todas las respuestas solicitadas, puede hacer el log. Luego yo comprobaré que son correctas, y si hay cualquier problema me pondre en contacto para arreglarlo.

-Logs sin respuestas enviadas previamente, seran borrados sin aviso

Localización

En la margen sur del lago de Sanabria, sobre un enorme peñón que baja casi vertical desde la superficie hasta el fondo del mismo, en el término de Ribadelago y ayuntamiento de Galende, se encuentran los restos de la antigua hospedería del Balneario de Bouzas. Una explotación hoy abandonada pero que contribuyó tiempo atrás a la divulgación y protección del lago de Sanabria y su entorno.

Si bien en España los romanos y los árabes ya emplearon las aguas de determinados manantiales con fines curativos, no fue hasta el Renacimiento cuando se despertó nuevamente el interés por el termalismo

Las aguas sulfurosas que manan en la zona de Bouzas debieron ser empleadas por los lugareños desde antiguo, recibiendo el sobrenombre de “divinas”. Pero no fue hasta finales del siglo XIX, cuando se analizaron y se explotaron.
 
En la zona de Bouzas existen tres manantiales diferentes, el del Peñón, el de Escalón y el del Arenal, si bien fue el primero el que se analiza y comienza a explotarse a partir de 1873. Su agua sulfurosa, “incolora, transparente y cristalina”, mana a una temperatura estable de 15 grados, por lo que hay que clasificarlas dentro de las aguas termales frías. El olor y el sabor se define como de “huevos podridos”


Manantiales

Un manantial surge en el punto donde el límite entre una capa permeable de roca subterránea y una capa impermeable alcanza la superficie. El agua de lluvia se filtra por el suelo dentro de la parte permeable del subsuelo o de la roca subterránea. La filtración se detendrá si esta capa de subsuelo permeable se asienta sobre la cima de una capa impermeable y el agua no puede avanzar más. Dependiendo de la pendiente de las capas, el agua correrá a lo largo de la cima de la capa impermeable a un punto donde esta alcanza la superficie y surge como un manantial.

Condiciones favorables para la formación de manantiales:





Manantial de Bouzas


Las aguas del manantial provienen de las profundidades de la corteza y en su camino atraviesan varios tipos de rocas: pizarras y esquistos de la «Formación Puebla», la «Formación San Pedro de las Herrerías» y la «Formación Campillo», además de rocas ígneas.

Las fracturas que el agua aprovecha para ascender tienen su origen en los periodos extensivos de la orogenia Varisca/Hercínica. Pero, desde entonces, estas fracturas, probablemente dormidas durante millones de años, han rejugado en el último episodio orogénico que levantó los relieves actuales: la orogenia Alpina.

Aún hoy en día no están muy claros los canales de circulación de las aguas, pero en su ascenso quedan enriquecidas en los elementos que las harán definitivamente especiales: Bicarbonatos, Sodio, Sílice, Sulfatos, Calcio, Cloruros, Fluoruros y Potasio.

Las fuentes termales de Bouzas afloran agua bicarbonatada sódica  y sulfurada, señalando que las concentraciones químicas más relevantes son:

10,2mg/L de amonio; 20,6mg/L de fluoruros; 60 mg/L de sílice; 17,2 mg/L de sulfuros; 513 uS/cm  de conductividad eléctrica.
La temperatura del agua es de 15º, el PH 8,7 y el caudal 0,31L/s




English

To log this earthcache, send me an email with the answer to the following questions:

   
1. At what points do the springs arise? What is the temperature of the water in this spring? What kind of rocks does the water pass through on its way to the surface?
    2. Go up to the top, and look at the tank, is it possible to see the water flow? Is there any indication in the tank that water is emerging there?
    3. In the water pipe, in the lower part, you can see a coloration on the surface, what color is it?
    4. Add a photograph of you in the premises, or another in which you can see an object, or your nick on a piece of paper
 

If you believe you have successfully completed this Earth Cache goals and has already sent to me all the requirements as requested, Please, feel free to log it as found. Later i will verify the requirements sent and, if necessary, contact you in order to make the necessary corrections to your log.




Location


On the southern shore of Lake Sanabria, on a huge rock that descends almost vertically from its surface to its bottom, in the municipality of Ribadelago and Galende town hall, are the remains of the old Bouzas Spa inn. A farm now abandoned but which contributed long ago to the dissemination and protection of Lake Sanabria and its surroundings.

Although in Spain the Romans and the Arabs already used the waters of certain springs for curative purposes, it was not until the Renaissance when interest in thermalism awoke again.

The sulfurous waters that flow in the Bouzas area must have been used by the locals since ancient times, receiving the nickname "divine". But it was not until the end of the 19th century, when they were analyzed and exploited.
 
In the Bouzas area there are three different springs, the Peñón, the Escalón and the Arenal, although it was the first that was analyzed and began to be exploited from 1873. Its sulphurous water, “colorless, transparent and crystalline ”, flows at a stable temperature of 15 degrees, so they must be classified within the cold hot springs. The smell and taste is defined as "rotten eggs"
 

Springs


A spring arises at the point where the boundary between a permeable layer of underground rock and an impermeable layer reaches the surface. Rainwater seeps through the soil into the permeable part of the subsoil or underground rock. Seepage will stop if this permeable subsoil sits on top of an impermeable layer and the water cannot move any further. Depending on the slope of the layers, the water will run along the top of the impermeable layer to a point where it reaches the surface and emerges as a spring.

Favorable conditions for the formation of springs:



Bouzas spring


The waters of the spring come from the depths of the crust and on their way they cross several types of rocks: slates and schists of the "Puebla Formation", the "San Pedro de las Herrerías Formation" and the "Campillo Formation", as well as rocks igneous

The fractures that the water takes advantage of to ascend have their origin in the extensive periods of the Variscan / Hercynian orogeny. But, since then, these fractures, probably dormant for millions of years, have replayed in the last orogenic episode that raised the current reliefs: the Alpine orogeny.

Even today the circulation channels of the waters are not very clear, but as they rise they are enriched in the elements that will make them definitely special: Bicarbonates, Sodium, Silica, Sulfates, Calcium, Chlorides, Fluorides and Potassium.

The Bouzas hot springs bring out sodium bicarbonate and sulfur water, indicating that the most relevant chemical concentrations are: 10.2mg/L of ammonium; 20.6mg/L of fluorides; 60mg/L Silica; 17.2 mg/L of sulfides; 513 uS/cm of electrical conductivity.
The water temperature is 15º, the PH 8.7 and the flow 0.31L/s



Fuentes:

Zamorateca



Additional Hints (No hints available.)