DE: Dieser Cache ist den Wurzeln meiner Familie gewidmet. Sie stammen aus dem kleinen Dorf Polana. Heute sieht man vom Geburtshaus meines Großvaters nicht mehr viel. Das ehemalige Silo und einige Fundamente sind noch zu erahnen.
Viele Menschen müssen ihre Heimat verlassen. Ihnen und meinen Großeltern ist dieser Cache gewidmet. Der Cache entstand sehr spontan, deshalb sieht das Logbuch auch nicht sonderlich professionell aus.
P.S. Ich habe in die Dose ein paar kleine Gegenstände gelegt. Tauscht gern etwas ein, oder schreibt nur ins Logbuch.
EN: This cache is dedicated to my family's roots. They came from the small village "Polana". Today you don't see much of the house where my grandfather was born. The former silo and some foundations can still be guessed at.
Many people have to leave their homes. This cache is dedicated to these people and to my grandparents. The cache was created very spontaneously, which is why the logbook doesn't look particularly professional.
PS: I put a few small items in the box. Likes to trade something, or just write in the logbook.