Znašli ste se pred bunkerjem iz Rupnikove linije. Za uspešno najden zaklad vam ni treba iti v bunker, zaklad se skriva izven bunkerja.
Na ozemlju Slovenije so številni bunkerji, nekateri bolj, drugi manj ohranjeni, le malokdo pa pozna njihovo namembnost. Gotovo pa je že marsikdo slišal za Rupnikovo linijo, vendar večina ne ve, da jo imamo tudi na Koroškem in Štajerskem. Se je pa te linije tukaj prijelo tudi ime “Maistrova linija“, saj je imela namen braniti našo severno mejo pred Nemci. Posebnost linije na severni meji, za razliko od tiste na zahodni, je bila bojna uporaba, saj so bunkerji tukaj “videli” spopade. Vzrok za gradnjo utrdb je bila zaščita naše slovenske severne meje oziroma severne fronte” kraljevine Jugoslavije pred nemško agresijo.
ENG:
You have found yourself infront of a bunker which is a part of the Rupnik line, in order to get your hands on the cache you dont need to go inside the bunker.
There are many bunkers on the territory of Slovenia, some are more and others are less well-preserved. But only a few people know their real purpose. Surely, many people have already heard of Rupnik's line, but most do not know that we also have it in Carinthia and Styria. However, this line also got the name "Maister's Line", as it was intended to defend our northern border against the Germans. This line is speacial because unlike the one on the west, it was used for combat as the bunkers here "saw" the fighting. The reason for the construction of the fortifications was the protection of our Slovenian northern border or the northern front" of the Kingdom of Yugoslavia against German aggression.