TB Hotel Slubice Traditional Cache

TB Hotel Slubice

Pierwszy TB Hotel bezpośrednio przy granicy z Polską lub ostatni TB Hotel przy granicy z Niemcami.

Witamy w naszym mini hotelu.
Położony niedaleko granicy z Niemcami, niespełna 200 metrów za mostem.
Jest tylko 1 pokój, który oferuje mnóstwo miejsca dla wielu gości.
Tutaj możesz poczuć się jak w domu jako podróżnik.
Nieważne, czy duży czy mały.
Nie ma znaczenia, czy podróżujesz na wschód czy na zachód, to zależy od Ciebie.
Daj nam znać i napisz w naszej księdze gości.
Ponieważ interesujemy się Tobą, aby stale ulepszać nasze usługi.

Podejdź bliżej, aby móc wpisać się do naszej księgi gości.
Umieściliśmy ją pod czerwoną skrzynką po twojej lewej stronie.
Personel czeka na Twoją wizytę.
Dzięki naszemu zaawansowanemu sprzętowi nie jest konieczne rozmawianie z kimkolwiek, ponieważ nasz personel wie o tym pokoju.
Twój pokój jest całkowicie niezależny.
Można do nas dotrzeć pieszo, rowerem, samochodem, a także autobusem.
Przystanek autobusowy znajduje się w pobliżu.
Prosimy o nie odwiedzanie nas w nocy i we wczesnych godzinach porannych.
Prosimy o pozostawienie pokoju w stanie zastanym.
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.

English

TB Hotel Słubice

The first TB Hotel directly on the Polish border, or the last TB Hotel on the German border.

Welcome to your mini hotel.
Located not far from the German border, not even 200 meters behind the bridge.
There is only 1 room, and it offers plenty of space for many guests.
Here you can feel at home as a traveller.
No matter if big or small.
Doesn't matter if you are travelling East or West, it is up to you.
Let us know and write in our guest book.
Because we are interested in you, in order to constantly improve our service.

Take a step closer so that you can sign our guest book.
We have placed it underneath a red box to your left.
Staff are waiting on your visit.
Due to our state-of-the-art equipment, it is not necessary to speak to anyone as our staff know about this room.
Your room is completely autonomos.
You can reach us on foot, by bike, by car, but also by bus.
The bus stop is nearby.
Please do not visit us at night and in the early hours of the morning.
Please leave your room as you found it.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

Deutsch

TB Hotel Slubice

Das erste TB Hotel direkt an der Polnischen Grenze, oder das letzte Tb Hotel an der Deutschen Grenze.

Herzlich Willkommen in Ihrem Mini - Hotel.
Wir befinden uns unweit der Deutschen Grenze, keine 200 Meter hinter der Brücke.
Zwar gibt es 1 Zimmer, aber es bietet sehr viel Platz für viele Gäste.
Hier können Sie sich als Reisender wohl fühlen.
Ganz egal ob groß oder klein.
Ob Sie nun weiter nach Osten oder Westen reisen bleibt Ihnen überlassen.
Lassen Sie es uns wissen, und schreiben Sie in unser Gästebuch.
Denn wir interessieren uns für Sie, um unseren Service stetig zu verbessern.

Treten Sie einen Schritt näher, damit Sie sich in unser Gästebuch eintragen können. Dieses haben wir gleich links von Ihnen unter einem roten Kasten platziert.
Unser Personal wartet auf Ihren Besuch.
Aufgrund unserer hochmodernen Austattung ist es nicht nötig, mit irgendjemanden zu sprechen da unser Personal von diesem Zimmer weiß.
Ihr Zimmer ist also völlig autonom.
Zu erreichen sind wir klassisch zu Fuß, mit dem Rad, dem Auto, aber auch mit einem Bus der in der Nähe hält.
Wir bitten Sie Nachts, sowie in den frühen Morgenstunden von einem Besuch abzusehen.
Bitte hinterlassen Sie ihr Zimmer wie vorgefunden.
Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Cacheonwer gerne zur Verfügung.