Quick Meet and Greet
English:
After several days at sea, we are looking forward to get our feet back on solid ground in Ponta Delgada and to discover some caches on April 12th, 2023.
It would be nice to take this opportunity to meet some local geocaching friends from the area to chat about our common hobby and maybe even get a tip or two for the day. Of course, other vacationers are also very welcome
We are looking forward to see you
on April 12th, 2023
from 11:00 am to 11:30 am
at the given coordinates at Portas da Cidade.
Until then, your CacheLoewen
Deutsch:
Nach mehreren Tagen auf hoher See freuen wir uns darauf am 12. April 2023 in Ponta Delgada wieder festen Boden unter den Füßen zu haben und nach ein paar Caches Ausschau zu halten.
Es wäre schön bei dieser Gelegenheit auch einige lokale Geocaching-Freunde aus der Umgebung zu treffen, um uns über das gemeinsame Hobby zu unterhalten und vielleicht sogar den ein oder anderen Tipp für den Tag zu erhalten. Natürlich sind auch weitere Urlauber herzlich willkommen.
Wir freuen uns darauf, Euch
am 12. April 2023
von 11:00 bis 11:30 Uhr
bei den angegebenen Koordinaten in der Nähe der Portas da Cidade zu sehen.
Bis dahin, Eure CacheLoewen