Skip to content

Obelisk der Straßenbauer Traditional Cache

Hidden : 3/13/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zu Ehren der Straßenbauer dieser Straße 1834 bis 1836.

Errichtet wurde der Gedenkstein gemäß seiner Inschrift im Jahre 1838 zu Ehren von Herzog Heinrich von Anhalt-Köthen im Zusammenhang mit der zuvor errichteten Chaussee zwischen Schackenthal und Warmsdorf.

Im Jahr 2005 restaurierten die Werkstätten für Denkmalpflege GmbH Quedlinburg im Auftrag des Straßenbauamtes Halberstadt den Stein. Die Schrift wurde hierbei erneuert und eine Treppe angelegt.

 

Der erhöht neben der Straße stehende Obelisk trägt folgende Inschriften:

Auf der der Straße zugewandten Ostseite:

DEN
VATER DES VATERLANDES
DEM
ÄLTESTREGIERENDEN HERZOGE
HEINRICH ZU ANHALT
IM JAHRE MDCCCXXXVIII
ERFURCHTSVOLLST ERRICHTET
VON
DEN TREUEN BEWOHNERN
DER
GRAFSCHAFT WARMSDORF

Die nördliche Seite trägt die Inschrift:

SEINE HULD
GAB DEM ARMEN
BESCHÄFTIGUNG UND BRODT
DURCH
ERBAUUNG DIESER STRASSE
IN DEN JAHREN
1834 BIS 1836

Auf der Westseite ist zu lesen:

Wanderer, der du hier weilest,
laß freudig von uns dir verkünden
Liebe erschuf diesen Stein,
ein Sinnbild der Treue für ihn.

Die nach Süden ausgerichtete Seite ist beschriftet mit:

Solange ein Anhalt noch grünt wird
stolz es des Fürsten gedenken
Der in des Volkes Gedeihn
suchet das eigene Glück

Additional Hints (Decrypt)

Qre Fgrva jnef

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)