Woher kommt der Name Blaue Adria?
„Mit „Italien sehen und sterben”: So drückten viele Deutsche in den 50er-Jahren ihre Sehnsucht nach sauberen Stränden und klarem Wasser aus. Doch nicht alle, die dieses Fernweh teilten, konnten am großen Teutonenzug nach Süden teilnehmen. Viele suchten sich ein Plätzchen in ihrer Umgebung. Bedingt durch die zunehmende Verschmutzung des Rheins, überrollten an warmen Wochenenden sonnenhungrige Großstädter die Baggerseen bei Altrip im Bereich der „Hochäcker”. (…) Zu den Pionieren, die die Wildnis beidseits des Mittelwegs zugänglich machten, gehörte der Heidelberger Zahnarzt Otto Braun. Er nannte das tiefblaue Gewässer „Blaue Adria”, erwarb eine Parzelle und wurde der erste Vorsitzende der Interessengemeinschaft (IG) „Blaue Adria”. Offensichtlich hatte diese Bezeichnung eine Sogwirkung. Ein Run auf die „Adria” setzte ein. (…)“
In der Nähe seht ihr auch den Eingang zum ehemaligen Ausflugslokal “Blaue Adria”.
Where does the name Blaue Adria (Blue Adriatic) come from?
"See Italy and die": this is how many Germans in the 1950s expressed their longing for clean beaches and clear water. But not everyone who shared this wanderlust was able to join the great Teutonic train to the south. Many looked for a place in their own neighbourhood. Due to the increasing pollution of the Rhine, on warm weekends sun-hungry city dwellers overran the quarry ponds near Altrip in the area of the "Hochäcker". (...) One of the pioneers who made the wilderness on both sides of the Mittelweg accessible was Otto Braun, a dentist from Heidelberg. He named the deep blue body of water "Blaue Adria" (Blue Adriatic), acquired a plot of land and became the first chairman of the community of interest (IG) "Blaue Adria". Obviously, this name had a pull. A run on the "Adria" began. (...)"
Nearby you can also see the entrance to the former excursion restaurant "Blaue Adria".
Quelle: Heimat- und Geschichtsverein Altrip e.V.: „Die Entstehung der „Adria““, aufgerufen am 08.03.2023, http://hgv-altrip.de/index.php/heimat-und-geschichte/alle-beitraege/943-die-entstehung-der-adria.html