日本語 Japanese :
Dr.MOROが羽田空港に！
５月２８日（日）朝９〜１０時、東京・羽田空港田・第3ターミナル、５階展望デッキにて。
飛行機の離発着を間近に見ながら、束の間のイベントです。
皆の大好きなジオキャッシング談義、ジオキャッシング系粗品の進呈、トラッカブルの交換・共有等々を予定しています。
ジオ友とお誘い合わせの上、お集まり頂けると幸いです。
皆様にお会いするのを楽しみにしています！
よろしくお願いします。
~ Dr.MORO
（グラウンドスピーク／ジオキャッシング本社公式、日本語訳担当ボランティア兼iPhoneアプリ・ベータ・テスター）
注釈：東京・羽田空港田・第3ターミナル、５階展望デッキは無料で、保安検査も不要、どなたでも自由に入れます。
English 英語 :
Dr.MORO goes to Haneda Airport!
May 28th (Sunday), 9:00am ~ 10:00am, Toyko Haneda International Airport Terminal 3, 5th floor Observation Deck
While watching airplanes land & take off close by, a brief Geocaching event.
Chat about our love of Geocaching, Geocaching-related gifts, exchange and sharing Trackables, etc., is planned.
Please come join with your geo-friends.
Very much look forward to meeting you all!
Best,
~ Dr.MORO
(Also Groundspeak/Geocaching HQ Official Volunteer Japanese Translator & iPhone App Beta-Tester)
NOTE: The 5th floor Observation Deck of Toyko Haneda International Airport Terminal 3, is free and open to anyone. No secruity check required.
