Kapel Onze-Lieve-Vrouw van de Reizigers
Deze stemmige kapel werd gebouwd in 1903.
De patroon van de reizigers… is dat niet Sint-Christoffel?
Inderdaad, maar ook tot Onze-Lieve-Vrouw wordt van oudsher gebeden door al wie de baan op gaat.
Volgens mondelinge overlevering zou het kapelletje zijn ontstaan te danken hebben aan volgende gebeurtenis: het treinverkeer verliep destijds langsheen de Amedeus Stockmanslei gelijk met de straat. Een wanhopige man wou zich onder een aankomende trein werpen. De man, die een vurig Mariavereerder bleek te zijn, kwam op zijn stappen terug. Door een laatste gedachte aan Maria voelde hij zich als het ware weggetrokken van het aankomende gevaar. Uit dankbaarheid heeft hij het kapelletje laten bouwen nabij de plaats van het gebeuren. Het kreeg de naam “Notre-Dame du Voyageur” of “Onze-Lieve-Vrouw van de Reiziger”.
Sinds de zomer 2022 hoef je in de kapel geen muntjes meer in het offerblok te stoppen, je kan je gift nu ook doen door een Payconiq QR-code te scannen die op de deur van de kapel hangt. Aarzel niet om dit eens te proberen.
De kapel is nu eigendom van de Kerkfabriek Sint-Lodewijk, Mortsel.
Wie met vragen zit rond zelfdoding, kan terecht bij de Zelfmoordlijn op het gratis nummer 1813 en op de website www.zelfmoord1813.be.
============================================================================
Chapel Our Lady of the Travellers
This sober chapel was built in 1903.
The patron saint of travellers... isn't that St Christopher?
Indeed, but Our Lady is also traditionally prayed to by all who take to the road.
According to oral tradition, the chapel owes its existence to the following event: train traffic at the time ran parallel to the street along Amedeus Stockmanslei. A desperate man wanted to throw himself under an approaching train. The man, who turned out to be an ardent devotee of Mary, retraced his steps. A last thought of Mary made him feel like he was being pulled away from the approaching danger. In gratitude, he had the little chapel built near the site of the event. It was named "Notre-Dame du Voyageur" or "Our Lady of the Traveller".
Since summer 2022, you no longer need to put coins in the offering plate at the chapel, you can now make your donation by scanning a Payconiq QR code hanging on the chapel door.
Don't hesitate to give this a try.
The chapel is now owned by the Church Factory Saint-Lodewijk, Mortsel.
Those with questions around suicide can contact the Suicide Line on the freephone number 1813 and on the website www.zelfmoord1813.be.