ADVENTist
Hier bist du auf dem Gelände der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten. Links ist die französischsprachige und rechts die deutschsprachige Gemeinde. Es ist eine weltweite evangelische Freikirche, die Mitte des 19. Jahrhunderts in der USA ihren Anfang nahm. Ihr Name nimmt Bezug auf den 7. Tag (Sabbat = Samstag) als Ruhetag und Advent (= Ankunft) auf das Wiederkommen von Jesus. Mehr Infos findest du im Schaukasten (QR-Code) oder auf der Homepage der Kirche.
Bitte nicht auf dem Gelände parken. Es gibt in der Umgebung einige Möglichkeiten in der blauen Zone zu parken.
Da sich zwischen den den beiden Kirchen eine Wohnung befindet, bitte aus Rücksicht auf die Mieter, den Cache nicht in der Nacht besuchen (zwischen 21 Uhr und 7 Uhr).
Um das Schloss zu öffnen brauscht du die Zahl im Namen der Kirche (A) und die Hausnummer (BB). Der Code ist ABBA (= hebräisch Papa). Du bist am Ziel, wenn du bei der Kiste unten die Klappe öffnen kanst. Dort ist die Dose mit dem Logbuch untergebracht.
Bitte alles wieder im Zustand zurücklassen, wie man es angetroffen hat.
Im Stadtpark gleich nebenan gibt es WC, Wasser, Spielplatz, Bücherschrank, …
P.S. Ein grosser Dank an NathanS05 und rome333, die ihre Dosen versetzt oder archiviert haben, damit dieser Standort möglich wurde.
English version:
ADVENTist
Here you are on the grounds of the Seventh-day-Adventist Church. On the left is the French-speaking and on the right the German-speaking congregation. It is a worldwide evangelical church that has its origin in the USA in the middle of the 19th century. Its name refers to the 7th day (Sabbath = Saturday) as a day of rest and Advent (= arrival) to the return of Jesus. You can find more information in the showcase (QR code) or on the church website.
Please do not park on the grounds. There are several possibilities to park in the blue zone in the surrounding area.
As there is an apartment between the two churches, out of consideration for the tenants, please do not visit the cache at night (between 9 pm and 7 am).
To open the lock you need the number in the name of the church (A) and the house number (BB). The code is ABBA (= Papa in Hebrew). You have reached your destination when you can open the flap at the bottom of the box. The box with the logbook is located there.
Please leave everything in the same condition as you found it.
There is a toilet, water, playground, bookcase, ... in the city park.
P.S. Many thanks to NathanS05 and rome333, who moved or archived their caches to make this location possible.