ITALIANO (english below)
A guardarla oggi sembra un'umile casa di campagna; in realtà l'edificio a cui è dedicata questa cache è ciò che resta di un antico convento sorto grazie ad una donazione fatta nel 1294 da Enrico Scrovegni (lo stesso donatore della celebre Cappella nei Giardini dell'Arena). Da antiche carte e indagini archeologiche emerge che l'attuale edificio è solo una piccola parte della struttura originaria, distrutta o smantellata nel corso dei secoli. Costruita per i monaci Cistercensi, unico esempio nel padovano, passò poi ai Francescani dell'Osservanza nel 1402, che la custodirono fino al 1769. Divenne poi la villa delle famiglie Dondi dell'Orologio e Da Cortivo e infine una casa rurale alla fine dell’Ottocento, ed è così che si presenta oggi.
Ad un'analisi più attenta emergono però particolari che ne suggeriscono la storia: in prossimità del nascondiglio, a nord dell'edificio, è presente una sorta di capitello malconcio con un'iscrizione ormai illeggibile; sul lato meridionale, invece, si intravede un portale cinquecentesco con la scritta PAX HUIC DOMUI, "pace a questa casa", che era probabilmente l'ingresso dell'antico convento. Anche gli archi del lato orientale, poco visibili dalla strada, sono probabilmente del XVI secolo.
Se trovi il proprietario della casa ti consiglio di fare due chiacchiere con lui, ti racconterà volentieri la storia dell'edificio e ti mostrerà la ricca documentazione a riguardo (lascio un paio di foto). Finita la caccia consiglio anche di fare un giro nello splendido e poco conosciuto Parco del Roncajette, accessibile proprio davanti all’ex convento.
La cache è di dimensioni micro e contiene solo il logbook. LE COORDINATE POTREBBERO NON ESSERE DEL TUTTO PRECISE.
Buona caccia! :)
ENGLISH
Looking at it today it looks like a humble country house; in reality, the building to which this cache is dedicated is what remains of an ancient convent built thanks to a donation made in 1294 by Enrico Scrovegni (the same donor of the famous Chapel in the Arena Gardens). From ancient papers and archaeological surveys it emerges that the current building is only a small part of the original structure, destroyed or dismantled over the centuries. It was built for the Cistercian monks, the only example in the Padua area, and then passed on to the Franciscans of Observance in 1402, who kept it until 1769. It became the villa of the Dondi dell'Orologio and Da Cortivo families, at the end of the 19th century it was used as a rural house, and this is what it looks like today.
Upon a more careful analysis, however, details emerge that suggest its history: near the cache, to the north of the building, there is a sort of battered capital with an inscription that is now illegible; on the southern side, however, a sixteenth-century portal can be glimpsed with the inscription PAX HUIC DOMUI, "peace to this house", which was probably the entrance to the ancient convent. The arches on the eastern side, which are difficult to see from the road, are also probably from the 16th century.
If you find the owner of the house I suggest you have a chat with him, he will gladly tell you the history of the building and show you the rich documentation about it (I leave a couple of photos).
After the hunt, I also recommend taking a tour of the splendid and little-known Roncajette Park, accessible right in front of the former convent.
The cache is nano in size and contains only the logbook. THE COORDINATES MAY NOT BE TOTALLY ACCURATE.
Good hunting! :)