CATALÀ
L'edifici, construït entre el 1917 i 1920 per l'arquitecte modernista Josep Maria Jujol, era l'ajuntament vell i on hi havia també les antigues escoles. Es tracta d’una casa senzilla i austera, lluny dels dissenys imaginatius més coneguts de l’arquitecte (és possible que el més característic d’aquesta construcció siguin les obertures amb llinda triangular i la porta, que està emmarcada amb maó vist).
Amb motiu de la construcció del nou ajuntament del poble i per commemorar l’obra de l’arquitecte Jujol als Pallaresos, l'edifici es va reformar convertint-se en l'actual Centre Jujol.
CASTELLANO
El edificio, construido entre 1917 y 1920 por el arquitecto modernista Josep Maria Jujol, sirvió como ayuntamiento, y posteriormente, fueron las antiguas escuelas. Se trata de una casa sencilla y austera, lejos de los diseños imaginativos más conocidos del arquitecto (es posible que lo más característico de esta construcción sean las aberturas con dintel triangular y la puerta, que está enmarcada con ladrillo visto).
Con motivo de la construcción del nuevo ayuntamiento del pueblo y para conmemorar la obra del arquitecto Jujol en Els Pallaresos, el edificio se reformó convirtiéndose en el actual Centro Jujol.