Această cutie a făcut parte din GEOQUEST XV.
This box was part of GEOQUEST XV.
Ez a doboz a GEOQUEST XV része volt.
În noua locație, traseul aturei de anduranță împarte o scurtă secțiune cu traseul Via Transilvanica.
Via Transilvanica este primul traseu turistic de lungă durată din România, care a fost început în 2018 și deschis în 2022. Spre deosebire de numele său, nu are doar tronsoane în Transilvania, ci se întinde prin mai multe regiuni ale țării (Bucovina, Transilvania, Banat şi Ţara Românească) până la Dunăre. Se poate parcurge pe jos, cu bicicleta sau calare. Drumul trece prin zece județe și promovează valorile culturale, etnice, istorice și naturale și diversitatea României în spiritul „turismului lent”. Motto-ul său: „Drumul care unește”.
Cutia a fost amplasată cu acordul administratorilor traseului Via Transilvanica.
Informații despre aceast trail găsiți aici.
In the new location, the andurance trail shares a short section with the route of Via Transilvanica.
The Via Transilvanica is a long-term tourist route in Romania, which was developed in 2018 and opened in 2022. Contrary to its name, it does not only have sections in Transylvania, but stretches through several regions of the country (Bucovina, Transylvania, Banat and Wallachia) to the Danube. It can be traversed on foot, by bicycle or on horseback. The road passes through ten counties and promotes the cultural, ethnic, historical and natural values and diversity of Romania in the spirit of "slow tourism". Its motto: "The road that unites" (Romanian: "Drumul care unește").
The box was placed with the consent of the administrators of the Via Transilvanica route.
Information about this trail can be found here.
Az új helyszínen a gyalogos útvonal egy rövid szakaszon közös a Via Transilvanica útvonalával.
A Via Transilvanica hosszútávú turistaút Románia területén, melyet 2018-ban kezdtek kidolgozni, és 2022-ben nyitottak meg. Nevével ellentétben nem csak erdélyi szakaszai vannak, hanem az ország több régióján (Bukovinán, Erdélyen, a Bánságon és a Havasalföldön) keresztül húzódik a Dunáig. Végigjárható gyalogosan, kerékpárral vagy lóháton. Az út tíz megyén halad át, és a „lassú turizmus” (slow tourism) szellemében Románia kulturális, etnikai, történelmi, és természeti értékeit, sokszínűségét népszerűsíti. Mottója: „Az út, amely egyesít” (románul: „Drumul care unește”).
A dobozt a Via Transilvanica útvonal adminisztrátorainak beleegyezésével helyeztük el.
A traszéval kapcsolatos információk itt találhatók.