PL: Skrytka znajduje się w przejściu, które za dziecka niektórzy nazywali przesmykiem. Prowadzi ona z ulicy Wiejskiej, do źródełka znajdującego się na ul.Narutowicza - początku dzielnicy Szydłowca nazywanej Stara Wieś. Jest to najwęższa uliczka Szydłowca.
EN: The cache is located in a passage that some people used to call an isthmus in their childhood. It leads from ul. Wiejska to the source located at ul. Narutowicza - the beginning of the Szydłowiec district called the Old Village. It is the narrowest street of Szydłowiec.