Brunnen in Brixen
Bei diesem Multicache macht ihr einen Spaziergang durch Brixen. An jeder der 10 Stationen befindet sich ein Brunnen, wo einfache Fragen zu beantworten sind. Die meisten Brunnen befinden sich im historischen Stadtkern. Für den gesamten Rundgang (4 km) samt Berechnung der Koordinaten benötigt man etwa zwei Stunden.
Fontane a Bressanone
Per trovare questo multicache occorre fare una passeggiata a Bressanone. A ciascuno dei 10 stages c’è una fontana dove bisogna rispondere a semplici domande. La maggior parte delle fontane si trova nel centro storico. Una delle fontane in realtà è un pozzo (in tedesco "Brunnen" ha entrambi i significati). Per il percorso di cica 4 km e il calcolo delle coordinate ci vogliono circa due ore.
Fountains in Brixen
With this multicache you take a walk through Brixen. At every 10 stations there is a fountain where simple questions have to be answered. Most of the fountains are located in the historic city center. The entire tour (4 km) including calculation of the coordinates takes about two hours.
Stage 1: N 46° 43.062 E 011° 39.413)
A ist die kleinste Hausnummer, die man vom Brunnen aus sehen kann.
A è il numero civico più piccolo che potete vedere dalla fontana.
A is the smallest house number that can be seen from the fountain.
Stage 2: N 46° 43.[9*A+3] E 011° 39.[68*A+1]
B ist die Anzahl der Rohre, aus denen Wasser fließen kann.
B è il numero di tubi dai quali può scorrere acqua.
B is the number of pipes from which water can flow.
Stage 3: N 46° 42.[35*A*B+4] E 011° 39.[22*A*B+18]
C ist die Anzahl der runden Randsteine am Boden.
C è il numero di pietre curve che formano il bordo della base.
C is the number of round curbs on the ground.
Stage 4: N 46° 42.[35*A*B+9] E 011° 39.[68*A+9]
D ist die Anzahl der Köpfe auf dem Brunnen.
D è il numero di teste sulla fontana.
D is the number of heads on the fountain.
Stage 5: N 46° 42.[27*C*D+3*A] E 011° 39.[9*A*C+13]
E ist das Gestein, aus dem der Brunnen gebaut ist (1=Marmor; 2=Kalk; 3=Granit; 4=Sandstein).
E è il tipo di roccia col quale è stata costruita la fontana (1=marmo; 2=calcare; 3=granito; 4=arenaria).
E is the rock of which the fountain is made (1=marble; 2=limestone; 3=granite; 4=sandstone).
Stage 6: N 46° 42.[100*(A+E)+5*A] E 011° 39.[34*(C+D)+9]
F ist die Anzahl der Köpfe auf dem Brunnen.
F è il numero di teste sulla fontana.
F is the number of heads on the fountain.
Stage 7: N 46° 42.[37*(C+D+E+F)+4] E 011° 39.[78*D+1]
G ist die römische Zahl in der Ecke 20 m nordwestlich (319°) des Brunnens.
G è il numero romano nell’angolo 20 m a nordovest (319°) della fontana.
G is the Roman numeral in the corner 20 m north-west (319°) of the fountain.
Stage 8: N 46° 42.[61*(A+C)] E 011° 39.[(A*B-2)*F+4]
H ist die Anzahl der Strahlen auf der Unterseite des Beckens.
H è il numero di raggi sulla parte inferiore della vasca della fontana.
H is the number of rays on the bottom of the basin.
Stage 9: N 46° 42.[G/E-91] E 011° 39.[B*F*H-43]
I ist die Anzahl der Öffnungen des Abflussgitters vor dem Brunnen.
I è il numero di aperture della griglia davanti alla fontana.
I is the number of openings in the drain grate in front of the well.
Stage 10: N 46° 42.[I*F*E-B*C-16] E 011° 39.00[B+1]
K ist die Hausnummer des Gebäudes, das hinter dem Brunnen steht.
K è il numero civico dell’edificio dietro la fontana.
K is the house number of the building behind the fountain.
Final: N 46° 43.[4*I+B] E 011° 39.[G/(C+E)+3*K+C]