DICHIARAZIONE DEI DIRITTI DELL' UOMO IN BERGAMASCO
Töcc i òmen e fómne i nàs lìberi e compàgn in dignità e derécc. Töcc i gh'à la resù e la cosciènsa e i gh'à de comportàs i ügn 'nvèrsa i óter cóme s'i födèss fradèi.
I dialetti a volte sono cosi' ricchi e nel contempo cosi' diversi dalla lingua Italiana che possono essere considerati anch'essi come una vera e propria lingua.
Il Bergamasco, utilizzato nel famoso e straordinario film di Ermanno Olmi L'ALBERO DEGLI ZOCCOLI, è uno di questi dialetti che trasportano e conservano, come in un prezioso scrigno, storia, usi e valori di una comunità.
Volete testare la vostra conoscenza del bergamasco? Bene, questa wherigo fa per voi !!
La potrete giocare tranquillamente ovunque vi troviate, anche sul divano di casa, essendo una PLAY ANYWHERE.
Siete Romani, Pugliesi, Siciliani, Sardi, Napoletani, Lucani, Calabresi, Abruzzesi? Sarà molto dura venirne a capo!!
Anche se siete Marchigiani, Liguri, Emiliani, Romagnoli, Toscani, Veneti, Friulani, Piemontesi o Valdostani, preparatevi ad un’aspra battaglia!!
Se siete Lombardi già vi troverete avvantaggiati perché i dialetti milanese, mantovano, cremonese o brianzolo presentano alcune affinità con il bergamasco. Se addirittura siete nativi di Bergamo oppure di Brescia e avete sulle spalle un bel pò di primavere, allora sarete avvantaggiati in questo compito ma, sono certo, che alcune domande metteranno anche voi a dura prova e dovrete fare ricorso ai ricordi e alle reminiscenze del passato per poter rispondere correttamente.....
Alcune curiosità.
1) Oggi, il bergamasco si parla ancora in provincia di Bergamo, Brescia e parte della provincia di Cremona.
2) Moltissimi i poeti dialettali tra cui il più famoso Pietro Ruggeri da Stabello. Un altro poeta vernacolare Umberto Zanetti, recentemente scomparso, ha tradotto e pubblicato “Il Piccolo Principe” in bergamasco.
3) Tanti sono i cantanti che ancora oggi si cimentano in dialetto. Tra questi Il Bepi, Luciano Ravasio e Vava 77.
4) Se volete divertirvi ascoltate questo remake della famosa canzone di Michael Jackson e Lionel Richie “We Are The World” che diventa “Che mal de Cò” in bergamasco. La trovate qui: https://youtu.be/krNQWha_WIw
5) Ma la cosa più curiosa di tutte è che il bergamasco si parla addirittura anche al di là dell’oceano e precisamente a Botuverà un comune di circa 5.000 abitanti che si trova in Brasile tra San Paolo e Porto Alegre: qui praticamente tutti parlano in bergamasco!!
Scaricate qui la cartuccia e … divertitevi…soprattutto se ascolterete gli AUDIO. La cartuccia vi chiederà di indovinare 15 parole scelte a caso tra 40. Ogni volta che la farete partire vi verranno chieste parole diverse.
ATTENZIONE: LA PASSWORD PER FAR PARTIRE LA CARTUCCIA E' "GIOPPINO"
DIPLOMA
Se vi fà piacere dopo aver firmato il FOUND potrete apporre Il prezioso riconoscimento al vostro profilo aggiungendo le seguenti righe:
<p>
<img alt="" src="https://img.geocaching.com/cache/ec68c058-e13a-4f36-bdbe-923ca3cde483.png?rnd=0.307655" style="width: 720px; height: 186px; border-width: 3px; border-style: solid;" />
</p>