CZ: Tato keš vás zavede do oblasti nazývané jako Bělidlo. V minulosti se zde nacházela osada několika domů a hospodářských stavení. Osadu postihl stejný osud jako blízkou zaniklou obec Stará Voda. V roce 1949 byl tento prostor uzavřen za účelem začlenění do vojenského újezdu k potřebám armády. Obyvatelstvo bylo odsunuto a domy postupně srovnány se zemí.
V současnosti se zde nacházejí zbytky břidlicových zdí a základů domů. Jedná se o klidné místo v lesích daleko od civilizace.
EN: Hunting for this geocache will take you to a place called Bělidlo. In the past, a settlement of several houses and farm buildings was located here. The settlement suffered the same fate as the nearby defunct village of Stará Voda. In 1949, this area was closed for the purpose of being incorporated into a military district for the needs of the army. The population was displaced and the houses gradually razed to the ground.
Today, there are remains of stone walls and the foundations of outbuildings. It is a quiet place in the woods far from civilization.
3x vlastní foto