During Summer the hole in the wall can be covered by plant or flower, watch behind it.
IT: Il Faro della Vittoria nasce immediatamente dopo la Grande Guerra grazie al forte impegno dell’architetto Arduino Berlam. La vecchia lanterna non era più adeguata alle esigenze del porto e si volle un faro che segnasse il momento storico. Infatti, accanto alle funzioni di sicurezza per la navigazione, il Faro della Vittoria presenta il duplice scopo di celebrare il passaggio della città di Trieste al regno d’Italia e di commemorare i caduti in mare nel corso del primo conflitto mondiale. I lavori di costruzione durano quattro anni, dal 1923 al 1927, e all'inaugurazione del 24 maggio 1927 prende parte anche il re Vittorio Emanuele III. Il Faro sorge sulle strutture e nell'ambito del complesso del Forte Kressich, una delle più importanti postazioni dell’impero austroungarico della città risalente alla metà dell’Ottocento. Ogni elemento che lo compone è stato pensato per avere un forte valore simbolico.
La cache è di dimensioni medie.
EN: The Vittroia Lighthouse was built immediately after the Great War thanks to the strong commitment of architect Arduino Berlam. The old lantern was no longer adequate for the needs of the port and a lighthouse was desired to mark the historic moment. In fact, in addition to its safety functions for navigation, the Victory Lighthouse has the dual purpose of celebrating the passage of the city of Trieste to the Kingdom of Italy and commemorating those who fell at sea during the First World War. Construction lasted four years, from 1923 to 1927, and the inauguration on 24 May 1927 was also attended by King Victor Emmanuel III. The lighthouse stands on the structures and within the complex of Fort Kressich, one of the most important posts of the Austro-Hungarian Empire in the city dating back to the mid-19th century. Each of its elements is designed to have a strong symbolic value.
The cache is of medium size.
