Skip to content

Die Osterwasserbank Traditional Cache

Hidden : 4/9/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Seit Ewigkeiten ist es in Frau Sauvages Familie mütterlicherseits Brauch, am Ostersonntag Osterwasser zu holen. Man geht dazu vor Sonnenaufgang schweigend zu einem (aus Osten) fließenden Gewässer, wäscht sich damit das Gesicht und füllt eventuell noch etwas vom Wasser zur späteren Verwendung ab. Das Wasser soll angeblich schön machen - aber nur, wenn man nicht geredet hat! Sonst wird es nämlich Plapperwasser und verliert seine Wirkung...

Traditionell gehen nur (junge bzw. unverheiratete) Frauen Osterwasser holen, doch wir sind eine liberale Familie: Wir nehmen jeden mit, der mit möchte. :) Auch mit der Fließrichtung nehmen wir es nicht so genau - das Wasser wird seit jeher an "unserer" Osterwasserstelle im Wald geholt. 

Auf dem Weg vom Dorf in den Wald sieht man am Ostermorgen manchmal Wildtiere: Hasen und Rehe sind uns schon begegnet (zum Glück noch keine Wildschweine!), die Vögel beginnen mit der aufgehenden Sonne, die sich langsam über den Berg schiebt, zu zwitschern. Wenn man Glück hat und Route und Windrichtung stimmen, hört man sogar die Osterbläser aus Herrnhut. 

Die Strecke führt uns dabei immer an dieser Bank vorbei, die leicht erhöht am Anfang des kleinen Wäldchens steht, das die Großeltern immer "Zigeunerbüschel" nannten. Auf dem Rückweg wurde hier früher das traditionelle Gruppenfoto gemacht, nun sind nur noch wir zwei übrig - und ab jetzt auch ein kleiner Tradi. 
 

Hier könnt ihr euch kurz ausruhen, den Blick schweifen lassen - und euren Namen im Logbuch hinterlassen. Über Fotos von der Umgebung freuen wir uns immer! Und wer genau hinschaut, kann auch noch ein kleines Osterei entdecken...

 

Viel Spaß wünschen LesHommesSauvages!

Additional Hints (Decrypt)

[DE] frgm qvpu --- [CZ] frqav fv --- [PL] hfvnqm

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)