NL
Je staat hier bij gemaal Schilthuis. Een gemaal gebruiken we om de hoogte van het water te regelen in een bepaald gebied. Wist je dat we hier per minuut zo’n 1.300.000 liter water uit de rivier de Rotte naar de Nieuwe Maas kunnen pompen? Dat zijn meer dan 10.000 badkuipen vol met water en staat gelijk aan 50 jaar lang elke dag voor 5 minuten douchen.
Het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard (HHSENK) beheert dit gemaal. In Nederland is het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard het op een na oudste waterschap (na Rijnland) en bestaat al meer dan 750 jaar.
ENG
You are standing here at the Schilthuis pumping station. We use a pumping station to regulate the water level in a certain area. Did you know that we can pump about 1,300,000 liters of water per minute from the Rotte River to the Nieuwe Maas? That's more than 10,000 bathtubs full of water and is equivalent to 50 years of daily 5-minute showers.
The Schieland and Krimpenerwaard water authority (HHSENK) manages this pumping station. In the Netherlands, the Schieland and Krimpenerwaard water authority is the second oldest water board (after Rijnland) and has existed for more than 750 years.