Aspendos: Konglomeraları - Konglomerate EarthCache

Türkçe - Deutsch (unten) - English (below)

Türkçe - Aspendos Konglomeraları

Aspendos'un konglomeraları biraz ünlüdür. İnternette, Wikipedia'nın Almanca versiyonunda bu konglomeraların bir fotoğrafını bile bulabilirsiniz: https://de.wikipedia.org/wiki/Konglomerat_(Gestein).

Bu kayalara daha yakından bakmanın zamanı geldi.

Konglomera nedir?

Bir konglomera, yuvarlak kaya parçaları içeren iri taneli tortul bir kayadır. Kaya parçalarına da çakıl denir. Çakılların minimum boyutu 2 mm'dir. Bir bağlayıcı madde ile birlikte çimentolanmışlardır.

Konglomeralar bu nedenle son derece çeşitlidir ve çok farklı görünebilir. Bağlayıcı farklı olabilir (kalkerli, silisli, killi, ...). Çakıl taşları ayrıca herhangi bir kaya türünden oluşabilir.

Konglomeranın çakılları farklı kaya türlerinden oluşuyorsa, konglomera polimiktir. Yalnızca bir tür kaya çimentolanırsa, o zaman monomik bir konglomeradır. Polymikt konglomeraların çakılları genellikle farklı renktedir.


Resimde bazı konglomera çeşitleri gösterilmektedir. A: Kumtaşı içinde konglomera B: Kuvars-çimento içinde konglomera C: Kireç içinde konglomera

Konglomeralar nasıl oluşur?

Konglomeralar sadece bir nehrin kayaların taşınmasını sağladığı yerlerde bulunabilir. Ya da denizin kıyıyı aşındırdığı aşınmış kıyılarda.

Su sadece taşımakla kalmaz, aynı zamanda "küçük taşları" birbirine çarptırarak etrafında döndürür. Kenarlar ve köşeler bu şekilde öğütülür.

Konglomeraların daha kaba bileşenleri olan çakıl taşları, farklı taşıma uzunlukları nedeniyle değişen derecelerde yuvarlanır. Çakıl molozu köşeli ise breş olarak adlandırılır.

Taşınan malzeme bir noktada biriktirilir. Bu bir nehrin kenarında ya da denizde olabilir. Uzun zaman dilimleri boyunca, biriken tortu katılaşır. Bu sürece diyajenez adı verilir. Bir bağlayıcı madde kaba bileşenleri sıkıca birbirine bağlar.

Aspendos'taki Konglomeralar

MS 2. yüzyılda Romalılar Aspendos'ta büyük tiyatro ya da 18 kilometre uzunluğundaki su kemeri gibi yapılar inşa etmiştir. Yapı malzemesi olarak büyük konglomera blokları kullanılmıştır. Bu kayanın gücü o kadar büyüktür ki, binaların bazı kısımları bugün hala hayranlıkla izlenebilmektedir.

Bu Earthcache ile sizi bu ünlü yapılardan birine çekmek istiyoruz: Aspendos su kemeri. Su boruları yüksek köprülerin üstünden geçiyordu.



Köprünün alt kısmında konglomera kayası bulacaksınız. Buradaki bağlayıcı madde kalsittir.

Tabandaki kayaya yakından baktığınızda aşağıdaki soruları yanıtlayabileceksiniz.

Sorular

1. Çakıl taşlarının yaklaşık boyutu (...'den ...'ye kadar) nedir?

2. Çakıllarda hangi farklı renkleri görebilirsiniz?

3. Ne düşünüyorsunuz, hepsi aynı kayadan mı geliyor yoksa farklı kaya türleri mi?

4. Günlüğünüze kendinizin ya da maskotunuzun bir fotoğrafını ekleyin.

Lütfen cevaplarınızı tercihen MessageCenter üzerinden gönderin. E-posta da mümkündür. Her zaman olduğu gibi, cevaplarınızı gönderdikten hemen sonra giriş yapabilirsiniz.

Bu Earthcache ile çok eğlenmenizi dileriz!

Deutsch: Konglomerate von Aspendos

Die Konglomerate von Aspendos besitzen eine gewisse Berühmtheit. Im Web findest du in der deutschsprachigen Wikipedia-Variante sogar ein Foto dieser Konglomerate: https://de.wikipedia.org/wiki/Konglomerat_(Gestein).

Da wird es Zeit, dass wir uns dieses Gestein etwas genauer ansehen.

Was sind Konglomerate?

Ein Konglomerat ist ein grobkörniges Sedimentgestein mit abgerundeten Gesteinsbrocken. Die Gesteinsbrocken werden auch als Geröll bezeichnet. Die Mindestgröße der Gerölle beträgt 2 mm. Sie sind durch ein Bindemittel miteinander verkittet.

Konglomerate sind also äußerst vielfältig und können sehr unterschiedlich aussehen. Nicht nur das Bindemittel kann unterschiedlich (kalkig, kieselig, tonig,…) sein. Die Gerölle können ebenfalls aus beliebigem Gestein bestehen.

Bestehen die Gerölle des Konglomerates aus verschiedenen Gesteinesarten, dann ist das Konglomerat polymikt. Ist nur ein einziges Gestein eingekittet, dann handelt es sich um ein monomiktes Konglomerat. Die Gerölle polymikter Konglomerate sind meist unterschiedlich gefärbt.


Die Abbildung zeigt einige Varianten von Konglomeraten. A: Konglomerat in Sandstein B: Konglomerat in Quarz-Zement C: Konglomerat in Kalk

Wie entstehen Konglomerate?

Konglomerate kann man nur dort finden, wo ein Fluss für den Transport der Gesteine gesorgt hat. Oder an Erosionsküsten, wo das Meer die Küste abträgt.

Das Wasser transportiert nicht nur, es wirbelt die „Steinchen“ auch herum, schmettert sie aufeinander. So werden die Kanten und Ecken abgeschliffen.

Die gröberen Bestandteile der Konglomerate, die Gerölle, sind durch unterschiedlich lange Transportwege unterschiedlich stark gerundet. Falls die Gesteinstrümmer eckig sind, spricht man von einer Brekzie.

Das transportierte Material wird irgendwann abgelagert. Das kann am Rand eines Flusses sein oder im Meer. Im Laufe von langen Zeiträumen erfolgt eine Verfestigung des abgelagerten Sediments. Dieser Vorgang heißt Diagenese. Ein Bindemittel verkittet die groben Bestandteile fest miteinander.

Konglomerate in Aspendos

Im 2. Jahrhundert n. Chr. errichteten die Römer in Aspendos Bauwerke wie das riesige Theater oder ein 18 Kilometer langes Aquädukt. Als Baumaterial wurden große Quader aus Konglomerat verwendet. Die Festigkeit dieses Gesteins ist so groß, das Teile der Bauwerke noch heute zu bewundern sind.

Zu einem dieser berühmten Bauwerke möchten wir dich mit diesem Earthcache locken: zum Aquädukt von Aspendos. Die Wasserleitungen verliefen oben auf hohen Brücken.



Im unteren Teil der Brücke findest du Konglomeratgestein. Das Bindemittel ist hier Calcit.

Schau dir das Gestein an der Basis genau an, dann kannst du die folgenden Fragen gut beantworten.

Fragen

1. Welche Größe (von … bis … ) haben die Gerölle in etwa?

2. Welche verschiedenen Farben der Gerölle kannst du erkennen?

3. Was meinst du, stammen sie alle von dem gleichen Gestein oder sind es verschiedene Gesteinsarten?

4. Füge deinem Log ein Foto von dir oder deinem Maskottchen hinzu.

Bitte sende deine Antworten vorzugsweise über das NachrichtenCenter. Email geht auch. Wie immer darfst du nach Absenden deiner Antworten sofort loggen.

Wir wünschen dir viel Spaß mit diesem Earthcache!

The conglomerates of Aspendos are somewhat famous. On the web, you can even find a photo of these conglomerates in the German-language version of Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Konglomerat_(Gestein).

It's about time we took a closer look at these rocks.

What are conglomerates?

A conglomerate is a coarse-grained sedimentary rock with rounded rock fragments. The rock fragments are also called scree/pebbles. The minimum size of the pebbles is 2 mm. They are cemented together by a binding agent.

Conglomerates are therefore extremely diverse and can look very different. Not only the binder can be different (calcareous, siliceous, clayey,...). The scree/pebbles can also consist of any kind of rock.

If the scree of the conglomerate consist of different types of rock, then the conglomerate is polymict. If only one type of rock is cemented in, then it is a monomict conglomerate. The scree of polymict conglomerates are usually differently coloured.


The illustration shows some variants of conglomerates. A: Conglomerate in sandstone B: Conglomerate in quartz-cement C: Conglomerate in lime

How are conglomerates formed?

One can find conglomerates only there, where a river has transported the pebbles. Conglomerates can also be found on erosion coasts.

The water not only transports, it also swirls the "little stones" around, smashing them against each other. Consequently the edges and corners are ground down.

The coarser components of the conglomerates, the pebbles, are rounded to varying degrees due to different lengths of transport. If the pebble debris is angular, it is called breccia.

The transported material is deposited at some point. This can be at the edge of a river or in the sea. Over long periods of time, the deposited sediment solidifies. This process is called diagenesis. A binding agent cements the coarse components firmly together.

Conglomerates in Aspendos

In the 2nd century AD, the Romans have built structures in Aspendos such as the huge theatre or an 18-kilometre-long aqueduct. Large blocks of conglomerate were used as building material. The strength of this rock is so great that parts of the buildings can still be admired today.

We would like to lure you to one of these famous buildings with this Earthcache: the aqueduct of Aspendos. The water pipes ran on high bridges above.



In the lower part of the bridge you will find conglomerate rock. The binder here is calcite.

Look closely at the rock at the base, then you will be able to answer the following questions.

Questions

1. What is the approximate size (from ... to ... ) of the scree/pebbles?

2. What different colours can you see in the scree/pebbles?

3. What do you think, do they all come from the same rock or are they different types of rock?

4. Add a photo of yourself or your mascot to your log.

Please send your answers preferably via the message centre. Email is also acceptable. As always, you may log immediately after submitting your answers.

We hope you have fun with this Earthcache!