I per què és important posar caixes niu per a ratpenats? En primer lloc, perquè els ratpenats són animals amb una gran importància ecològica i per al control de plagues, ja que són depredadors d’insectes com el mosquit o la processionària. A més a més, actualment la seva conservació es troba amenaçada pel canvi climàtic, l’ús indiscriminat de pesticides i la manca d’hàbitats on fer el niu. Aquesta última és una de les raons més importants per les que cal fer caixes niu per a ratpenats, ja que són espècies que fan el niu en forats i escletxes, i en general els boscos de Catalunya estan formats per arbres prims i joves, per tant, manquen forats als arbres. És per això que les caixes nius col·locades estratègicament no només serveixen perquè els ratpenats puguin nidificar sense cap dificultat, sinó que també permeten estudiar les espècies que ocupen aquestes caixes niu i afavorir la seva conservació.
¿Y por qué es importante poner cajas nido para murciélagos? En primer lugar, porque los murciélagos son animales con una gran importancia ecológica y para el control de plagas, ya que son depredadores de insectos como el mosquito o la procesionaria. A demás, actualmente su conservación se encuentra amenazada por el cambio climático, el uso indiscriminado de pesticidas y la falta de hábitats donde hacer el nido. Esta última es una de las razones más importantes por las que hace falta que hagamos cajas nido para murciélagos, ya que son especies que hacen el nido en agujeros y rendijas, y en general los bosques de Cataluña están formados por árboles delgados y jóvenes, por lo tanto, faltan agujeros en los árboles. Es por esto que las cajas nido colocadas estratégicamente no sólo sirven para que los murciélagos puedan nidificar sin ninguna dificultad, sino que también permiten estudiar las especies que ocupan estas cajas nido y favorecer su conservación.
And why is it important to put nest boxes for bats? First, because bats are animals of great ecological importance and for pest control, since they are predators of insects such as mosquitoes or processionaries. In addition, its conservation is currently threatened by climate change, the indiscriminate use of pesticides and the lack of habitats in which to nest. The latter is one of the most important reasons why we need to make nest boxes for bats, since they are species that nest in holes and cracks, and in general the forests of Catalonia are made up of thin and young trees, for therefore missing holes in the trees. For this reason, strategically placed nest boxes not only allow bats to nest without any difficulty, but also allow the study of the species that occupy these nest boxes and promote their conservation.
