Katalan - Espanol - France - English - German
Katalan
Cito a Andorra
Estem uns dies a la carretera per explorar les belleses i els secrets d'Andorra.
Com que ens agrada ajudar a preservar la nostra naturalesa i alliberar-la de les influències ambientals nocives,
aquí també ens agradaria contribuir.
Per això, us convidem a acompanyar-nos a aquest aparcament de senderisme i als camins dels voltants
Recollint les escombraries i endreçant una mica.
També estem molt contents de conèixer nous cachers i de poder intercanviar idees a través de les fronteres nacionals.
Si és possible, porteu els vostres propis guants i pinces. Oferim bosses d'escombraries.
Estarem a les coordenades donades de 7h a 8h.
Espanol
Cito en Andorra
Estamos en la carretera durante unos días para explorar las bellezas y los escondites de Andorra.
Como nos gusta ayudar a preservar nuestra naturaleza y liberarla de las influencias ambientales nocivas,
nos gustaría contribuir aquí también.
Por lo tanto, nos gustaría invitarle a unirse a nosotros en este aparcamiento de senderismo y los caminos circundantes.
Recogiendo la basura y ordenando un poco.
También estamos muy contentos de conocer nuevos cachers y poder intercambiar ideas a través de las fronteras nacionales.
Si es posible, traiga sus propios guantes y pinzas. Proporcionamos bolsas de basura.
Estaremos en las coordenadas dadas de 7am a 8am.
France
Cito en Andorre
Nous sommes sur la route pendant quelques jours pour explorer les beautés et les caches d'Andorre.
Puisque nous aimons contribuer à préserver notre nature et à la libérer des influences néfastes de l'environnement,
nous voudrions contribuer ici aussi.
Nous vous invitons donc à nous rejoindre sur ce parking de randonnée et les sentiers environnants
Ramasser les ordures et ranger un peu.
Nous sommes également très heureux de rencontrer de nouveaux cacheurs et de pouvoir échanger des idées au-delà des frontières nationales.
Si possible, veuillez apporter vos propres gants et pinces. Nous fournissons des sacs poubelles.
Nous serons aux coordonnées indiquées de 7h à 8h.
English
Cito in Andorra
We are on the road for a few days to explore the beauties and caches of Andorra.
Since we like to help to preserve our nature and to free it from harmful environmental influences,
we would like to contribute here as well.
We would therefore like to invite you to join us at this hiking car park and the surrounding paths
Picking up rubbish and tidying up a bit.
We are also very happy to meet new cachers and to be able to exchange ideas across national borders.
If possible, please bring your own gloves and tongs. We provide garbage bags.
We will be at the given coordinates from 7am to 8am.
German
Cito in Andorra
Wir sind einige Tage unterwegs, um die Schönheiten und die Caches von Andorra zu erkunden.
Da wir gerne dabei helfen unsere Natur zu erhalten und von schädlichen Umwelteinflüssen zu befreien,
möchten wir auch hier gerne dazu beitragen.
Daher möchten wir Euch einladen, mit uns gemeinsam an diesem Wanderparkplatz und den umliegenden Wegen
Müll einzusammeln und ein wenig für Ordnung zu sorgen.
Auch freuen wir uns sehr, neue Cacher kennenzulernen und sich über die Landesgrenzen hinaus austauschen zu können.
Bitte bringt nach Möglichkeit eigene Handschuhe, Greifzangen mit. Müllsäcke stellen wir zur Verfügung.
Wir werden an den angegebenen Koordinaten von 7 Uhr bis 8 Uhr sein.