LV: Lielstraupes pils ir viena no retajām viduslaiku pilīm Latvijā, kas saglabājusies līdz pat mūsdienām un vienīgā pils Latvijā, kas vienā būvapjomā ietver arī baznīcu. Savukārt zvanu tornis novietots krietni atstatus pils parka nomalē. Par Lielstraupes pili gadsimtu gaitā ir gādājusi sena baltvācu dzimta - fon Rozeni, kas to ar nelieliem pārtraukumiem apsaimniekoja līdz pat 1939.gadam. No 1963.-2018.gadam ēkā atradās Straupes narkoloģiskā slimnīca, bet no 2023.gada sākuma pili apsaimnieko Cēsu novada pašvaldība, kas ir atradusi iespēju pils durvis atvērt tūristiem. Ceļojums pa pili ir aizraujošs stāsts par laikiem - no senākajiem līdz pat šodienai. Slēpnis pieejams 24/7, bet, ja vēlēsies apmeklēt pili, tad te ir info par daba laikiem un cenām: http://www.tourism.straupe.lv/id130/lielstraupes-pils
Slēpņa novietošanā asistēja CITO pasākuma kuplais dalībnieku pulciņš. Pasākuma laikā 2023.gada 15.aprīlī tika kopta un labiekārota pils apkārtne. LIELS PALDIES ikvienam, kurš pielika roku šī valsts nozīmes kultūras mantojuma pieminekļa sakopšanā!
ENG: Lielstraupe Castle is one of the rare medieval castles in Latvia, which has lasted until today. It is the only castle in Latvia, which includes a church in the construction volume and a peculiar separate wood bell tower. The rebirth of Lielstraupe Castle through the centuries has been ensured by an ancient Baltic-German family von Rosens, who managed the castle, with small breaks until 1939. In 1963-2018 there was Straupe Narcological Hospital in this building, but from the beginning of 2023 the castle is managed by Cēsis County Municipality, which has found a way to open the castle for tourists. The journey through castle premises is an exciting and thrilling story about the time periods – from ancient times to nowaday. Cache is available 24/7, but castle opening hours and prices - http://www.tourism.straupe.lv/id130/lielstraupe-castle
The cache was placed during the CITO event, which took place on April 15, 2023. Thank to every participant for your involvement in cleaning and improving park and the surroundings of the Lielstraupe Castle!
