ENG:
We are on Zakynthos for 3 weeks and have planned an event at a beautiful location where you can go to the beach and swim in seawater that is rich in sulphur.
We meet in the parking lot of these beach locations.
From here you can take the stairs down to the Xigia sulfur beach. Or in the other direction via a narrow path to Palagaki Beach.
Experiences, tips, TBs can be exchanged. If you want to go straight to the beach, you can do that too.
We provide a logbook for you to sign from 11:00 am to 11:30 am.
We look forward to seeing you on beautiful Zakynthos.
Greek:
Είμαστε στη Ζάκυνθο για 3 εβδομάδες και έχουμε προγραμματίσει μια εκδήλωση σε μια όμορφη τοποθεσία όπου μπορείτε να πάτε στην παραλία και να κολυμπήσετε σε θαλασσινό νερό που είναι πλούσιο σε θείο.
Συναντιόμαστε στο πάρκινγκ αυτών των παραλιακών τοποθεσιών.
Από εδώ μπορείτε να κατεβείτε τις σκάλες για την παραλία με θειούχο Ξύγια. Ή προς την άλλη κατεύθυνση μέσω ενός στενού μονοπατιού προς την παραλία Παλαγάκι.
Μπορούν να ανταλλάσσονται εμπειρίες, συμβουλές, φυματίωση. Αν θέλετε να πάτε κατευθείαν στην παραλία, μπορείτε να το κάνετε και αυτό.
Σας παρέχουμε ένα ημερολόγιο που μπορείτε να υπογράψετε από τις 11:00 π.μ. έως τις 11:30 π.μ.
Ανυπομονούμε να σας δούμε στην όμορφη Ζάκυνθο.
Dutch:
Wij zijn voor 3 weken op Zakynthos en hebben een event gepland op een mooie locatie waar je het strand op kunt en zwemmen in zeewater dat rijk is aan zwavel.
We ontmoeten elkaar op de parkeerplaats van deze strandlocaties.
Je kan vanaf hier met de trap naar beneden voor het Xigia sulfur beach. Of de andere kant op via een smal pad naar het Palagaki Beach.
Ervaringen, tips, TB's kunnen worden uitgewisseld. Wil je gelijk door naar het strand dan kan dat ook.
Wij zorgen voor een logboek dat je kunt tekenen van 11.00 am tot 11.30 am.
We zien jullie graag op het mooie Zakynthos.
German:
Wir sind 3 Wochen auf Zakynthos und haben eine Veranstaltung an einem wunderschönen Ort geplant, an dem Sie an den Strand gehen und in schwefelreichem Meerwasser schwimmen können.
Wir treffen uns auf dem Parkplatz dieser Strandorte.
Von hier aus können Sie die Treppe hinunter zum Xigia-Schwefelstrand nehmen. Oder in die andere Richtung über einen schmalen Pfad zum Palagaki Beach.
Erfahrungen, Tipps, TBs können ausgetauscht werden. Wenn Sie direkt zum Strand wollen, können Sie das auch tun.
Von 11:00 bis 11:30 Uhr stellen wir Ihnen ein Fahrtenbuch zur Unterschrift zur Verfügung.
Wir freuen uns darauf, Sie auf dem wunderschönen Zakynthos zu sehen.
France:
Nous sommes à Zakynthos depuis 3 semaines et avons prévu un événement dans un endroit magnifique où vous pourrez aller à la plage et nager dans une eau de mer riche en soufre.
Nous nous retrouvons sur le parking de ces emplacements balnéaires.
De là, vous pouvez descendre les escaliers jusqu'à la plage de soufre de Xigia. Ou dans l'autre sens par un chemin étroit jusqu'à la plage de Palagaki.
Des expériences, des astuces, des TB peuvent être échangés. Si vous voulez aller directement à la plage, vous pouvez aussi le faire.
Nous mettons à votre disposition un journal de bord à signer de 11h00 à 11h30.
Nous sommes impatients de vous voir sur la belle Zakynthos.
Italian:
Siamo a Zante per 3 settimane e abbiamo programmato un evento in una splendida località dove puoi andare in spiaggia e nuotare nell'acqua di mare ricca di zolfo.
Ci incontriamo nel parcheggio di queste località balneari.
Da qui si possono scendere le scale fino alla spiaggia sulfurea di Xigia. O nella direzione opposta attraverso uno stretto sentiero fino alla spiaggia di Palagaki.
Si possono scambiare esperienze, consigli, TB. Se vuoi andare direttamente in spiaggia, puoi farlo anche tu.
Ti forniamo un registro da firmare dalle 11:00 alle 11:30.
Non vediamo l'ora di vedervi sulla bellissima Zante.
Spanisch:
Estamos en Zakynthos durante 3 semanas y hemos planeado un evento en un hermoso lugar donde puedes ir a la playa y nadar en agua de mar rica en azufre.
Nos reunimos en el estacionamiento de estos lugares de playa.
Desde aquí puedes bajar por las escaleras hasta la playa de azufre de Xigia. O en la otra dirección a través de un camino estrecho a la playa de Palagaki.
Se pueden intercambiar experiencias, consejos, TB. Si quieres ir directo a la playa, también puedes hacerlo.
Le proporcionamos un libro de registro para que lo firme de 11:00 a. m. a 11:30 a. m.
Esperamos verte en la hermosa Zakynthos.