Zapraszamy do odwiedzenia symbolicznej granicy na Czarnym Potoku. Słupki graniczne i tablicy powstały z inicjatywy Stowarzyszenia na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju Gór Izerskich FLINS oraz Miejskiego Ośrodka Kultury STACJA KULTURY. Projekt ma za zadanie przybliżyć tak miezkańcom okolicy jaki turystom nieco lokalnej historii i fakt, że w Czerniawie stykały się ze sobą dwie europejskie krainy.
Skrytka to mały pojemnik w miejscu symbolicznej granicy. Uważaj przy podejmowani i odkładaniu - chwila nieuwagi i po skrytce.
Dla pierwszych znalzców naklejki z herbami Śląska i Górnych Łużyc.
Powodzenia
We invite you to visit the symbolic border on Czarny Potok. The border posts and the board were created on the initiative of the Association for Sustainable Development of the Jizera Mountains FLINS and the Municipal Cultural Center STACJA KULTURY. The project is designed to familiarize both the inhabitants of the area and tourists with a bit of local history and the fact that in Czerniawa two European lands touched each other.
The cache is a small container at the symbolic border. Be careful when picking up and putting away - a moment of inattention and after the hiding place.
For the first finders, stickers with the coats of arms of Silesia and Upper Lusatia.
Good luck