Jusqu'à la fin du 19ème siècle, les fontaines publiques jouaient un rôle majeur dans l'approvisionnement en eau de la ville et des villages. Situées à un endroit stratégique, elles constituaient des lieux de rencontres vers lesquels convergeaient toutes les couches sociales.
Pour en savoir plus, une publication est disponible à l'Office du Tourisme et présente la centaine de fontaines de la commune. Vous pourriez également y obtenir " Le Jeu des Fontaines" , activité à faire en famille.
Ici, vous vous trouvez devant la Fontaine de la Roue en Pierre, construite en 1980. Elle est constituée d'un ancien pressoir posé sur un socle composé de trois pierres.
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts spielten öffentliche Brunnen eine große Rolle bei der Wasserversorgung der Stadt und der Dörfer. Sie waren oft strategisch günstig gelegen und waren Treffpunkte, an denen alle sozialen Schichten zusammenkamen.
Um mehr darüber zu erfahren, ist im Tourismusbüro eine Publikation erhältlich, in der die rund hundert Brunnen der Gemeinde vorgestellt werden. Sie könnten auch "Le Jeu des Fontaines" bekommen, eine Aktivität, die man mit der Familie machen kann.
Hier stehen Sie vor dem Brunnen des Steinernen Rades, der 1980 erbaut wurde. Er besteht aus einer alten Weinpresse oder einem Fuller, der auf einem Sockel aus drei Steinen steht.
Until the end of the 19th century, the public fountains played a major rule in bringing water into town and its surroundings villages. Located in a strategical place, they were meeting points towards which gathered all social classes. To learn more, a flyer is available at the Tourist Office and presents the hundred fountains of Sion. You could also go for the "Jeu des Fontaines", a family activity. Here, you are in front of the "Roue en Pierre" fountain, built in 1980. It is made of an ancient press or fuller on a base made of three stones.