Italiano
Circo 1 milione di anni fa, le Premurge erano una zona pianeggiante che fiancheggiava l'Alta Murgia ed ero posta o pochi metri sul livello del mare (una piana costiera/alluvionale). Questo è il "momento" geologico in cui nell'area si svilupparono diversi corsi d'acqua, compreso il fiume che sarebbe diventato l'attuale Gravino di Gravino (il canyon che caratterizza l'abitato di Gravina di Puglia). Contestualmente, la regione iniziò a subire un sollevamento tettonico ancora attivo, che avrebbe progressivamente portato: 1) l'Alta Murgia a superare i 600 m di quota, e 2) la rete idrografica a sezionare lo som-mità pianeggiante dell'area delle Premurge, oggi a più di 450 m di altitudine e rappresentato dal culmine piatto delle col-line che circondano lo città di Gravina di Puglia. Con l'inizio del sollevamento regionale, i fiumi che scorrevano su sabbie e ghiaie della sommità della successione che caratterizza l'area delle Premurge hanno inciso progressivamente questi de-positi, raggiungendo le argille sottostanti. Localmente la rete di drenaggio ha raggiunto anche le rocce carbonatiche più profonde e antiche presenti nel substrato, creando dei caoSTOn detti localmente "gravine". Nelle zone in cui il reticolo idro-grafico non ha ancora raggiunto il profondo substrato roccioso, l'incisione fluviale si sviluppo solo nelle argille, come a sud di Gravino di Puglia, dove il torrente Gravino di Gravina scorre in una valle più ampia dí quella del canyon.
Da diversi punti panoramici della città di Gravina di Puglia è possibile apprezzare la stratigrafia dell'area delle Premurge e le ragioni geolo-giche che hanno portato alI'urbanizzazione dell'area. Dal fondo del canyon (denominato localmente "gravina") è possibile osservare:
1) calcari cretacei fratturati e inclinati (localmente di età compresa fra 80 e 90 milioni di anni);
2) calcareniti del Pleistocene inferiore (localmente di circa 2 milioni di anni), roccia facilmente scavabile dove potrebbe svilupparsi una comunità rupestre;
3) argille del Pleistocene inferiore (localmente di circa 1,5 milioni di anni);
4) sabbie e ghiaie del Pleistocene inferiore (localmente di circa 1 milione di anni) che costituiscono la parte superiore delle colline pianeggianti che circondano la città.
Quando piove, I'acqua permea le sabbie e le ghiaie, creando una falda freatica che poggia sulle argille. Al contatto tra argille e sabbie e ghiaia I'acqua può sgorgare, scorrendo tutto l'anno lungo i pendii argillosi, raggiungendo le sottostanti calcareniti. Qui I'uomo ha trovato un Iuogo ideale per "costruire" case (scavare grotte) e per immagazzinare I'acqua. Successivamente l'acquedotto ha "catturato" l'acqua dalla sommità delle colline, raccogliendola e portandola verso il paese (esempio di uso sostenibile di una risorsa locale).
Il tafone è una cavità nella roccia, di dimensioni abbastanza ridotte, presente soprattutto in rocce granulari come l'arenaria, con pareti lisce. I tafoni si possono trovare in ogni zona del mondo, ma sono particolarmente comuni nelle zone marittime, nelle zone aride e nei deserti. Ci sono molte spiegazioni a proposito dell'origine dei tafoni: erosione eolica (corrasione), erosione dovuta al sale, differenze nella coesione interna e nella permeabilità dell'arenaria, durata del periodo secco fra diversi periodi umidi. I tafoni di piccole dimensioni sono chiamati alveoli. I tafoni piccoli sono talvolta chiamati alveoli (o nido d'ape roccioso) e l'erosione corrispettiva è anche detta alveolare.
Per registrare questa Earth cache, esegui le seguenti tasks :
1 ) vai alle coordinate di waypoint 1, osserva la roccia e rispondi alle seguenti domande :
- descrivili gli effetti dell'erosione. Come si chiamano di solito?
- a quale strato appartiene ? Spiega la tua riposta.
2 ) scatta una foto di te e del tuo nickname alle coordinate della cache, e aggiungila al tuo log.
Vi prego di inviarmi le risposte tramite messaggistica o e-mail.
English
About 1 million of years ago, the Premurge area was a flat area flanking the Alto Murgia and located a few meters above the sea level (a coastal/alluvial plain). This is the geological 'moment" when, in the Premurge area, water courses establi-shed, including also the river that would became the present-day Gravina di Gravina stream (the river running at the bottom of the canyon). At the same time, the region began to suffer a still active tectonic uplift, which would progressively brought:1) the Alta Murgia to exceed 600 m of altitude, and 2) the drainage network to dissect the flat top of the Premurge area, now at more than 450 m of altitude and represented by the top of the hills around Gravino di Puglia town. With the beginning of the regional uplift, the rivers running on sands and grovels of the top of the succession progressively cut these deposits, reaching the underlying clays. Locally, the drainage network reached deeper and more ancient carbonate rocks too, creating the canyons locally called "gravine" (the plural of 'graving'). In areas where the drainage network has not re-ached the deep bedrock, fluvial incisions still develop in clays, as South of Gravino di Puglia, where the Gravina di Gravina stream runs in a valley wider than that of the canyon.
From several panoramic points of Gravina di Puglia town it is possible to enjoy the stratigraphy of the Premurge area and the geological reasons that led to the urbanization of the area. From the bottom of the canyon (locally named "gravina"), it is possible to observe:
1) fractured and tilted Cretaceous limestones (locally about 80-90 millions of years old);
2) lower Pleistocene calcarenites (locally about 2 millions of years old), an easily diggable rock where a cave (rupestrian) community could develop;
3) lower Pleistocene clays (locally about 1.5 million of years old);
4) lower Pleistocene sands and gravels (locally about 1 million of years old) representing the upper part of the flat topped hills surrounding the town.
When it rains, the water permeates the sands and gravels, creating a groundwater onto the clay. This water can spring at the contact between clays and sands and gravels flowing all the year along clays slopes, reaching the caicarenites. Here the man found a good place to "build" (cave) houses and to store water. Later, the aqueduct captured the water from the top of the hills, collecting and bringing it toward the town (a sustainable use of a local resource).
Although various definitions can be found in the scientific literature, tafoni (singular: tafone) are commonly defined as small (less than 1 cm (0.39 in)) to large (greater than 1 meter (3.3 ft)) cave-like features that develop in either natural or manmade, vertical to steeply sloping, exposures of granular rock (i.e., calcarenite, granite, sandstone) with smooth concave walls, and often round rims and openings. Recognized subcategories of tafoni include honeycomb, stonelace, alveolar (less than 2 cm (0.79 in)), sidewall, basal, nested, and relic tafoni. It is also commonly synonymous with nido d’ape roccioso in Italian. The etymology of the word tafoni is unclear. Tafoni may come from the Greek word taphos, tomb, or it may stem from a Corsican or Sicilian word for holes, taffoni, or from tafonare meaning to perforate. The earliest known publication of the term tafoni was in 1882.
To log this earth cache, achieve the following tasks :
1 ) go to waypoint 1, observe the rock and answer the following questions :
- what kind of erosion do you observe ? describe it.
- what layer does it belong to ? justify your answer.
2 ) take a picture of you and your nickname at the cache coordinates, and add it to your log.
Please send me the answers via messaging or email.