Tato keš je věnovaná rozptýleným domečkům, statkům a usedlostem, tak typickým pro krajinu této části jižních Čech. Od krabičky je jihozápadním směrem vidět některé z nich.
Zajímavostí je, že keš leží téměř přesně na rozmezí dvou okresů a tří obcí (obce Habří a Jankov v okrese České Budějovice a obec Křemže v okrese Český Krumlov).
V keši není tužka. BYOP please.
Rozptýlená sídelní struktura usedlostí a statků je jedním z typických prvků krajin jižních Čech. Tento typ uspořádání venkovských sídel se vyznačuje rozložením jednotlivých hospodářských objektů po krajině, nikoliv jejich soustředěním do jednoho centra, jak bývá běžné.
V minulosti se rozptýlená sídelní struktura v jižních Čechách vyvinula především v důsledku nedostatku orné půdy a náročných klimatických podmínek, které bránily rozsáhlejšímu zemědělskému osídlení. Proto se zde mnohdy nacházely menší hospodářské dvory, které byly roztroušeny v širší oblasti. Tyto dvory byly obvykle postaveny z místních materiálů, jako jsou kámen, dřevo nebo cihly a byly orientovány na produkci zemědělských plodin a chov hospodářských zvířat.
V rámci jižních Čech lze najít celou řadu oblastí s výraznou rozptýlenou sídelní strukturou. Mezi nejvýznamnější patří vedle Blanského lesa také Novohradské hory, Třeboňsko, Písecko a širší Pošumaví. Např. na Třeboňsku se nachází mnoho rybníků, které přispěly k vytvoření specifického zemědělského systému, kde se rozptýlená sídelní struktura stala běžným jevem. Na Písecku či v Pošumaví lese jsou rozptýlená sídla typická pro pahorkatinu, kde jsou využívána nejen pro zemědělskou výrobu, ale v současnosti slouží také turistickému ruchu.
V Blanském lese jsou roztroušena venkovská sídla zpravidla částečně, ale nejsou řídké ani případy, kdy prakticky celé osady tvoří pouze roztroušené hospodářské usedlosti a statky (např. Jaronín, Janské Údolí, Bohouškovice, Vinné aj.). Izolované usedlosti nebo jejich skupiny mohou mít stáří i několik set let a mnohdy se vyznačují typickou architekturou pro jižní Čechy, s využitím lokálních stavebních materiálů. Rozptýlená sídelní struktura v oblasti Blanského lesa je význačným prvkem místní krajiny a tvoří součást kulturního dědictví. Díky malebné krajině a množství historických památek disponuje oblast turistickým potenciálem, který je však prozatím jen pomalu objevován..V důsledku urbanizace a ztráty významu zemědělství je v současnosti část usedlostí a statků opuštěna nebo využívána k jiným účelům. Nicméně mnoho z nich má stále kulturní a historickou hodnotu a někdy bývají chráněny jako kulturní památka. Samoty jsou často obklopeny malebnou krajinou a díky množství lesů, kterými se krajina Blanského lesa vyznačuje, nabízejí příležitost k procházkám, cykloturistice či projížďkám na koni.
Zajímavou kapitolou jsou jména těchto usedlostí. Ta mohou mít různý původ a mohou být odvozena od množství zdrojů. Nejčastěji jsou odvozena od místních geografických názvů, jako jsou potoky, kopce nebo lesy (například usedlosti pojmenované "U Jasanu" nebo "Na Kopečku" mohly odrážet historickou realitu vegetace nebo kopců, které se v okolí nacházely), dalším častým jevem jsou názvy odvozené od příjmení majitelů usedlostí, jako jsou příklady "Novotný" nebo "U Kovářů", případně jejich funkčního využití ("Hamry", "Struha" apod.). V mnoha případech mohlo jít navíc o profese nebo řemesla, která se v minulosti v oblasti provozovala. Někdy není etymologie zcela jasná, např. u názvů "U Jeřábů", "Kukačka", "Zahrádka" apod. Obecně jsou názvy usedlostí a statků často odvozeny od místních názvů, tradic a historie dané oblasti. Jejich původ a význam může být mnohdy zajímavým svědectvím o minulosti dané oblasti a o způsobu života místních obyvatel.
South Bohemian scattered settlement
This cache is dedicated to the scattered houses, farms and homesteads, so typical for the landscape of this part of South Bohemia. From the cache you can see some of them in the southwest direction.
The dispersed settlement structure of farmsteads and farmhouses is one of the typical features of the landscapes of South Bohemia. This type of rural settlement arrangement is characterised by the distribution of individual farm buildings across the landscape, rather than their concentration in one centre, as is common.
In the past, the dispersed settlement structure in the southern part of Bohemia developed mainly as a result of the lack of arable land and the difficult climatic conditions that prevented large-scale agricultural settlement. Consequently, there were often smaller farmsteads scattered over a wider area. These farmyards were usually built of local materials such as stone, wood or brick and were oriented towards crop and livestock production.
Within South Bohemia, a number of areas with a distinct dispersed settlement pattern can be found. In addition to the Blansker Forest (Blanský les), the most important include the Nové Hrady Mountains (Novohradské hory), Třeboň region, Písek and the wider Pošumaví region (landscape at the foothills of the Bohemian Forest – Šumava). In the Třeboň region, for example, there are many ponds which have contributed to the creation of a specific agricultural system where dispersed settlement patterns have become common. In Písek or in the Pošumaví region, dispersed settlements are typical of the hilly area, where they are used not only for agricultural production but also currently serve tourism.
In the Blansker Forest, the scattered rural settlements are usually partial, but it is not rare to find cases where practically entire settlements consist only of scattered farmsteads and farmhouses (e.g. Jaronín, Janské Údolí, Bohouškovice, Vinné, etc.). The isolated farmsteads or groups of them are often several hundred years old and are often characterised by typical architecture for southern Bohemia, using local building materials. The scattered settlement structure in the Blanský les area is a distinctive element of the local landscape and forms part of the cultural heritage. Thanks to the scenic landscape and the many historical monuments, the area has a tourist potential, which, however, is only slowly being discovered. The country estates and farmhouses are often surrounded by picturesque landscapes and, thanks to the abundance of forests, offer opportunities for walking, cycling or horse riding.