LV:
Tempļa kalns ir
pilskalns Alūksnē, Alūksnes ezera dienvidrietumu krasta pussalā. Šis pilskalns ir Alūksnes augstākais punkts. Tas ir sens latgaļu pilskalns un senpilsētas vieta.
Pilskalna virsmas laukums ir 80x40 metri. Austrumu daļā uzbērts 3 metrīgs valnis. No plakuma uz ziemeļaustrumiem atrodas vēl divi 2 metrus augsti vaļņi, kas rietumu virzienā pāriet terasēs. Ziemeļos aiz pēdējā vaļņa stiepjas plats ārējais grāvis. Rietumu pusē plakumu noslēdz neliels valnis.
Kopš 1998. gada aizsargājams valsts nozīmes arheoloģijas piemineklis.
Tempļa kalns ir senākā apdzīvotā vieta
Alūksnes novadā, kura virsotnē atrodas Slavas templis — granīta
rotonda. 1807. gadā tā virsotnē
Alūksnes muižas īpašnieks
Aleksandrs fon Fītinghofs lika uzcelt granīta rotondu — Slavas templi, par godu
Lielā Ziemeļu kara notikumiem Alūksnē.
Klasicisma stilā celtā rotonda veltīta krievu feldmaršala
Šeremetjeva un zviedru armijas kapteiņa
Vulfa piemiņai. 1937. gadā pilsētas tūrisma un labierīcības komiteja uzsāka tūrisma objektu celtniecību Tempļa kalnā. Viens no objektiem bija gaisa tilts no betona un koka, kam pēc izsludinātā konkursa izvērtēšanas rezultātiem tika dots Saules tilta vārds. 1995. gadā veikta tilta restaurācija.
Daudzo nostāstu vidū viens no populārākajiem vēsta, ka Ziemeļu kara laikā Tempļa kalnu karotāji sanesuši ar cepurēm, lai labāk varētu apšaudīt Alūksnes pili ezera salā. Zināms, ka pēc
Zviedru Vidzemes ģenerālgubernatora
Ērika Dālberga projekta šeit pirms Lielā Ziemeļu kara sākta Alūksnes cietokšņa bastionu būve.
ENG
Temple Hill is a mound in Alūksne, on the peninsula of the southwestern shore of Lake Alūksne. This mound is the highest point of Alūksne. It is an ancient Latgali mound and the site of an ancient city.
The surface area of the mound is 80x40 meters. A 3-meter embankment was built in the eastern part. There are two more 2-meter-high ramparts from the plain to the northeast, which pass into terraces towards the west. In the north, a wide outer moat extends behind the last rampart. On the western side, the plain is closed by a small embankment.
A protected archaeological monument of national importance since 1998.
Temple hill is the oldest inhabited place in Alūksne district, on the top of which there is the Slava temple - a granite rotunda. In 1807, the owner of the Alūksne manor, Alexander von Fitinghoff, had a granite rotunda - the Temple of Glory - built on its top, in honor of the events of the Great Northern War in Alūksne. The classicist rotunda is dedicated to the memory of Russian Field Marshal Sheremetyev and Swedish Army Captain Wolf. In 1937, the city's tourism and amenities committee started the construction of tourist facilities on Temple Mount. One of the objects was an air bridge made of concrete and wood, which was named the Sun Bridge after the results of the announced competition. In 1995, the bridge was restored.
Among the many stories, one of the most popular says that during the Northern War, the warriors carried the Temple Mount with their hats so that they could better fire at Alūksne Castle on the island of the lake. It is known that the construction of the bastions of the Alūksne fortress began here before the Great Northern War, according to the project of Erik Dahlberg, the Governor General of the Swedish Vidzeme.