Català:
Un home, cansat de la vida que tenia llena de feina, obligacions i altres coses mundanes, va decidir donar un canvi radical a la seva vida.
Va agafar quatre coses i ho va deixar tot. Volia canvia totalment la seva vida, deixar-se de luxes i simplement viure al costat del que més estimava: la natutalesa.
I on va anar? Doncs al lloc que li transmetia aquella pau que ell necessitava tant, la seva adorada muntanya de Montserrat.
Allà es va instal·lar i de mica en mica va anar trobant la manera d'aconseguir allò essencial per poder viure aquesta pau que tant li faltava en la seva vida anterior. Va ser així com va aprendre a controlar les seves emocions, mantenir la calma, no deixar-se emportar per l'orgull o la vanitat, ... "Només així és la manera d'assolir el veritable equilibri interior".
On està exactament segueix sent un misteri..... o potser ara no ho serà tant?
Castellano:
Un hombre, cansado de la vida que tenia lena de trabajo, obligaciones y demás cosas mundanas, decidió dar un cambio radical a su vida.
Cogió cuatro cosas y lo dejó todo. Queria cambia totalmente su vida, dejarse de lujos y simplemente vivir junto a lo que mas amaba: la natutaleza.
Y a dónde fue? Pues al sitio que le transmitia esa paz que él tanto necesitaba, su adorada montaña de Montserrat.
Allí se instaló y poco a poco fue encontrando lamanera de conseguir lo esencial para poder vivir esa paz que tanto le faltaba en su anterior vida. Fue así como aprendió a controlar sus emociones, mantener la calma, no dejarse llevar por el orgullo o la vanidad, ..."Solo así es la manera de alcanzar el verdadero equlibrio interior".
Donde está exactamente sigue siendo un misterio..... o quizá ahora no lo será tanto?.
English:
A man, tired of the life that had a lot of work, obligations and other mundane things, decided to make a radical change in his life.
He took four things and left everything. He wanted to completely change his life, stop luxuries and simply live next to what he loved the most: nature.
And where did he go? Well, to the place that transmitted that peace that he needed so much, his beloved mountain of Montserrat.
There he settled and little by little he was finding the way to get the essentials to be able to live that peace that was so lacking in his previous life. That was how he learned to control his emotions, stay calm, not be carried away by pride or vanity, ... "Only this is the way to achieve true inner balance."
Where exactly it is remains a mystery.....or maybe now it won't be so much?