Galego Castellano Machine translation - English
IMPORTANTE: Para rexistrar o caché é imprescindible levar un recipiente do que coñezas a súa capacidade en centímetros cúbicos, tamén se pode levar un termómetro, este último é opcional.
Balneario de Compostela
A orixe da fonte Nosa Señora de O Anxos probablemente se remonta á época romana, xa que por estas terras pasaba a via cessum. Antigamente era coñecido como Balneario dos Anxos ou Balneario do Tremo. As primeiras referencias históricas sobre o aproveitamento destas augas remóntanse a 1813 e en 1928 foron consideradas Augas Mineromedicinais de Utilidade Pública. Era un balneario moi popular, con augas mineromedicinais de moi alta calidade que ofrecía os seus servizos a Compostela e veciños da comarca durante o verán. O novo balneario de Compostela é un edificio contemporáneo de granito, proxectado a finais do século XX polo arquitecto César Portela.
EarthCache. As augas sulfurosas
Desde o punto de vista xeolóxico, as augas sulfurosas prodúcense a partir de procesos hidrotermais. Estes procesos implican o movemento das augas subterráneas a través de rochas e sedimentos, onde se quenta e se disolve en minerais e gases.
As augas subterráneas quéntase debido á actividade xeotérmica, que pode ser provocada pola presenza de magma ou pola acción das placas tectónicas en movemento. Cando a auga quente se mestura con sulfuros e outros produtos químicos, fórmase unha solución sulfurosa. Esta disolución sulfurosa pode subir cara á superficie por fisuras da rocha, formando mananciais sulfurosos. A medida que a auga se achega á superficie, arrefríase e os compostos químicos precipitan, formando depósitos minerais como xofre e ferro. Estes procesos xeolóxicos poden dar lugar a fontes sulfurosas e depósitos minerais.
En resumo, as augas sulfurosas prodúcense a partir de procesos hidrotermais que implican a circulación de augas subterráneas quentes a través de rochas e sedimentos ricos en sulfuros e outros compostos químicos.
As augas sulfurosas son fontes termais que conteñen unha alta concentración de sulfuros e outros compostos químicos como ferro, magnesio e calcio. Pola súa composición química, estas augas posúen propiedades curadoras e empréganse en terapias para tratar diversas enfermidades, como afeccións cutáneas, problemas respiratorios, reumatismo e artrite. Porén, aínda que as augas sulfurosas teñen moitos beneficios terapéuticos, tamén poden ser perigosas se se inxiren en grandes cantidades. Polo tanto, é importante seguir as instrucións do terapeuta ou do médico.
Afloramento de O Tremo
As características que definen a auga deste afloramento son: bicarbonato sódico, xofre, silicato e fluorado, e xorden con unha temperatura regular ao longo do ano. As súas augas nacen na intersección de dúas fallas, nunha zona de intrusión dalgúns xistos por granitos de dúas micas. A súa orixe está relacionada cos xacementos secundarios, mineralizándose primeiro por disolución e logo reducindo a medida que vai atravesando os elementos que cobren o terreo secundario que atravesa fracturas nun macizo granítico. Estas augas tamén se caracterizan por conter bacterias e algas que só proliferan en ambientes ricos en xofre. Estes datos químicos requiren algún equipamento técnico para coñecer a súa composición e características, son estas:
Na súa composición os ións predominantes son o bicarbonato e o sodio. Ademais, son augas debilmente mineralizadas, a súa dureza é moi branda e é unha auga sulfurosa e radioactiva.
Con este caché aprenderemos a recoñecer a través dos sentidos as augas sulfurosas, non será difícil. O seu cheiro é unha das principais características, aínda que non a máis agradable. No cheiro poden lembrar ovos podres ou xofre. Tamén son claras, suaves e oleosas ao tacto, cun sabor lixeiramente salgado.
Por onde flúen, adoitan aparecer zonas esbrancuxadas xa que se alteran facilmente en contacto co aire, ao precipitar os compostos de xofre pola reacción co aire, este xera depósitos, como unha especie de crema esbrancuxada, que se aprecian nas proximidades de os afloramentos.
Para completar o rexistro deste caché terás que cubrir unha sinxela ficha descritiva da auga desta fonte e determinar se é auga sulfurosa ou non. Como se utilizaban para tratamentos medicinais, tamén imos ter en conta esta particularidade. As augas minerais medicinais, para aplicacións terapéuticas, tamén se clasifican segundo a súa temperatura:
Estes afloramentos descríbense nunha ficha, é o que tes que cubrir para poder rexistrar este caché. Nas imaxes deixo unha por se che serve de axuda.
7 PREGUNTAS ~~~~~ 7 PREGUNTAS ~~~~~ 7 PREGUNTAS ~~~~~ 7 PREGUNTAS
A. ANÁLISE ORGANOLÉPTICA, parámetros cualitativos que se poden detectar cos sentidos:
A.1 Olfacto, cheira a: _________________
A.2 A color, é transparente ou non? _____
A.3 Onde xorde, obsérvanse zonas esbrancuxadas? ____
Sabor. Do seu cheiro cabería esperar outro sabor, ten un toque salgado. Podes probalo, pero non é necesario para poder rexistrarte.
B. OUTRAS PROPIEDADES
B.1 Cantos chorros ten? _____ Escolla o que teña maior caudal para a seguinte pregunta.
B.2 Caudal en litros por segundo: _______ l/s.
Usa o recipiente para cronometrar o tempo que tarda en encherse. Con estes datos, calculas os segundos que tardaría en encher 1 litro do seguinte xeito: o tempo que tardou en encher o teu recipiente multiplícase por 1000 e o resultado desta multiplicación divídese polos centímetros cúbicos do recipiente que utilizaches. O resultado son os segundos que leva encher 1 litro. Pero como che pido polos litros por segundo, divide 1 entre os segundos que leva encher un litro.
É moi doado. Asegúrate de coñecer a capacidade do teu recipiente en polgadas cúbicas. Tempo canto tarda en encherse. Por exemplo, se unha botella de 250cc tarda 2" en encher, 1 litro tardará 8 segundos (2" x 1000cc) / 250cc = 8 seg). Se enche 1 litro en 8 segundos, o caudal por segundo é de 0,12 l/s (1l x 1 seg) / 8 seg = 0,12 l/s). E esta é a resposta B2.
Se tes un termómetro podes medir a temperatura con precisión. En caso contrario, utiliza a táboa anterior de augas minerais medicinais para clasificalas en función da túa percepción ao tocala.
B.3 Temperatura: ________
Outras propiedades fisicoquímicas requiren un equipamento especial e non son obxecto desta caché. Estes parámetros son o pH, a condutividade eléctrica, a dureza, a alcalinidade, os sólidos en suspensión, os sólidos disoltos, etc. Podes ver algúns deles nas táboas da descrición.
C. TIPO DE CAPTACIÓN
C.1 En que tipo de captación encaixa este afloramento? Escolle unha destas opcións:
a) Manancial: afloramento de auga naturalmente sen obras adicionais que proporcionen caudal.
b) Fonte de manancial: obra que canaliza un afloramento natural de auga sobre o terreo.
c) Pozo emerxente: pozo perforado no terreo polo que xorde naturalmente un determinado caudal de auga por presión.
d) Pozo: sondaxe non emerxente no que o nivel da lámina de auga libre se atopa a certa profundidade, facendo necesario un sistema de bombeo para a súa extracción.
e) Galería: túnel subterráneo polo que a auga sae naturalmente polos muros, servindo ao propio túnel como canle.
A túa resposta C.1 é: ______________
Non esquezas que é imprescindible unha foto túa ou do teu alias no lugar facendo algunha das probas requeridas, sen ela non é válido o rexistro e terei que borralo. Non reveles as respostas nela.
Galego Castellano In english is not available
IMPORTANTE: para poder registrar el caché es imprescindible llevar un recipiente del que conozcas su capacidad en centímetros cúbicos, también puedes llevar un termómetro, este último es opcional.
Balneario de Compostela
Los orígenes del manantial de Nosa Señora de O Anxos se remontan con toda probabilidad a la época romana, ya que por estas tierras pasaba a via cessum. Antiguamente se conocía como Balneario dos Anxos o Balneario de O Tremo. Las primeras referencias históricas de la utilización de estas aguas datan de 1813 y en 1928 recibieron la consideración de Aguas Mineromedicinales de Utilidad Pública. Era un balneario muy concurrido, con unas aguas mineromedicinales de muy alta calidad y que ofrecía sus servicios a los compostelanos y vecinos de la comarca durante el verano. El nuevo balneario de Compostela es una edificación contemporánea de granito, proyectada a finales del siglo XX por el arquitecto César Portela.
EarthCache. Las aguas sulfurosas
Desde el punto de vista geológico, las aguas sulfurosas se producen a partir de procesos hidrotermales. Estos procesos implican la circulación de agua subterránea a través de rocas y sedimentos, donde se calienta y se disuelve en minerales y gases.
El agua subterránea se calienta debido a la actividad geotérmica, que puede ser causada por la presencia de magma o por la acción de placas tectónicas en movimiento. Cuando el agua caliente se mezcla con sulfuros y otros productos químicos, se forma una solución sulfurosa. Esta solución sulfurosa puede subir a la superficie a través de fisuras en la roca, formando manantiales sulfurosos. A medida que el agua se acerca a la superficie, se enfría y los compuestos químicos precipitan, formando depósitos minerales como el azufre y el hierro. Estos procesos geológicos pueden dar lugar a manantiales sulfurosos y yacimientos minerales.
En definitiva, las aguas sulfurosas se producen a partir de procesos hidrotermales que implican la circulación de aguas subterráneas calientes a través de rocas y sedimentos ricos en sulfuros y otros compuestos químicos.
Las aguas sulfurosas son manantiales termales que contienen una alta concentración de sulfuros y otros compuestos químicos como hierro, magnesio y calcio. Por su composición química, estas aguas tienen propiedades curativas y se utilizan en terapias para tratar diversas enfermedades, como afecciones de la piel, problemas respiratorios, reumatismo y artritis. Sin embargo, si bien las aguas sulfurosas tienen muchos beneficios terapéuticos, también pueden ser peligrosas si se ingieren en grandes cantidades. Por lo tanto, es importante seguir las instrucciones del terapeuta o médico.
Afloramiento de O Tremo
Las características que definen el agua de este afloramiento son: bicarbonato de sodio, azufre, silicato y flúor, y emergen con una temperatura regular durante todo el año. Sus aguas nacen en la intersección de dos fallas, en una zona de intrusión de unos esquistos por granitos de dos micas. Su origen está relacionado con los depósitos secundarios, primero mineralizándose por disolución y luego reduciéndose a su paso por los elementos que cubren el suelo secundario que atraviesa fracturas en un macizo granítico. Estas aguas también se caracterizan por contener bacterias y algas que sólo proliferan en ambientes ricos en azufre. Estos datos químicos requieren de algunos equipos técnicos para conocer su composición y características, estos son:
En su composición, los iones predominantes son el bicarbonato y el sodio. Además, son aguas de mineralización débil, su dureza es muy blanda y se trata de aguas sulfurosas y radiactivas.
Con este caché aprenderemos a reconocer las aguas sulfurosas a través de los sentidos, no será difícil. Su olor es una de las principales características, aunque no la más agradable. El olor puede recordarle a huevos podridos o azufre. También son claros, suaves y aceitosos al tacto, con un sabor ligeramente salado.
Por donde fluyen, suelen aparecer zonas blanquecinas ya que se alteran fácilmente en contacto con el aire, cuando los compuestos sulfurosos precipitan por la reacción con el aire, genera depósitos, como una especie de crema blanquecina, que se aprecian cerca de los afloramientos.
Para completar el registro de este caché habrá que rellenar una sencilla ficha descriptiva del agua de esta fuente y determinar si se trata de agua sulfurosa o no. Como se usaban para tratamientos medicinales, también tendremos en cuenta esta particularidad. Las aguas mineromedicinales, para aplicaciones terapéuticas, también se clasifican según su temperatura:
Estos afloramientos están descritos en una ficha, eso es lo que tienes que rellenar para poder registrar este caché. En las imágenes dejo una por si te sirve de ayuda.
7 PREGUNTAS ~~~~~ 7 PREGUNTAS ~~~~~ 7 PREGUNTAS ~~~~~ 7 PREGUNTAS
A. ANÁLISIS ORGANOLÉPTICO, parámetros cualitativos que se pueden detectar con los sentidos:
A.1 Olfato, huele a: _________________
A.2 El color, ¿Es transparente o no? _____
A.3 ¿Dónde surge se observan zonas blanquecinas? ____
Sabor. Por su olor esperarías otro sabor, tiene un toque salado. Puedes probarlo, pero no es necesario para poder registrarte.
B. OTRAS PROPIEDADES
B.1 ¿Cuántos chorros tiene? _____ Elige el que tenga el caudal más alto para la siguiente pregunta.
B.2 Caudal en litros por segundo: _______ l/s.
Usa el recipiente para medir el tiempo que tarda en llenarse. Con estos datos calculas los segundos que tardarías en llenar 1 litro de la siguiente manera: el tiempo que tardaste en llenar tu recipiente se multiplica por 1000 y el resultado de esta multiplicación se divide por los centímetros cúbicos del recipiente que utilizaste. El resultado son los segundos que tarda en llenar 1 litro. Pero como estoy pidiendo litros por segundo, divida 1 por la cantidad de segundos que se tarda en llenar un litro.
Es muy fácil. Asegúrese de conocer la capacidad de su contenedor en pulgadas cúbicas. Tiempo cuánto tarda en llenarse. Por ejemplo, si una botella de 250 cc tarda 2" en llenarse, 1 litro tardará 8 segundos (2" x 1000 cc) / 250 cc = 8 s). Si llena 1 litro en 8 segundos, el caudal por segundo es de 0,12 l/s (1l x 1 seg) / 8 seg = 0,12 l/s). Y esta es la respuesta B2.
Si tienes un termómetro puedes medir la temperatura con precisión. De lo contrario, utilice la tabla anterior de aguas mineromedicinales para clasificarlas en función de cómo se siente cuando las toca.
B.3 Temperatura: ________
Otras propiedades fisicoquímicas requieren equipo especial y no son objeto de este caché. Estos parámetros son pH, conductividad eléctrica, dureza, alcalinidad, sólidos en suspensión, sólidos disueltos, etc. Puedes ver algunos de ellos en las tablas de la descripción.
C. TIPO DE CAPTACIÓN
C.1 ¿En qué tipo de cuenca encaja este afloramiento? Elige una de estas opciones:
a) Manantial: agua de origen natural sin obras adicionales que le proporcionen caudal.
b) Fuente de manantial: obra que canaliza un afloramiento natural de agua sobre el suelo.
c) Pozo emergente: pozo excavado en el suelo por el que surge naturalmente, por presión, un cierto caudal de agua.
d) Pozo: sondeo no emergente en el que el nivel de la lámina de agua libre se encuentra a una determinada profundidad, siendo necesario un sistema de bombeo para su extracción.
e) Galería: túnel subterráneo por el que el agua sale de forma natural a través de las paredes, sirviendo de canal al propio túnel.
Tu respuesta C.1 es: ______________
No olvides que es imprescindible una foto tuya o de tu alias en el lugar haciendo alguna de las pruebas requeridas, sin ella no es válido el registro y tendré que borrarlo. No reveles las respuestas en ella.