LV
Šis priežu mežs varētu būt 30-40 gadus vecs. Tikai noteiktā platībā aug šādas priedes, kas liek vietējiem iedzīvotājiem izvirzīt dažnedažādas sazvērestības teorijas par to izceslmi. Priedes pēc paskata nu dien izskatās špocīgi un rada dīvainu sajūtu tam, kurš pa šo priežu audzi pastaigājas
Vieni saka, ka šajā teritorijā ir spēcīgas āderes, cits atkal, ka šī ir vieta, kurā ir tā sacamie ''kanāli'' savienojumam ar visumu...Padomju okupācijas laikā, šajā teritorijā atradās slepena militārā raķešu bāze - var būt tas var būt skaidrojums šo deformēto priežu iceslmei? Kas zin, bet nu ir vērts apmeklēt šo mežu, lai pats gūtu savu iespaidus par to, kas varētu būt iemesls to izskatam.
ENG
This pine forest could be 30-40 years old. Such pine trees grow only in a certain area, which makes the local residents put forward various conspiracy theories about their origin. At first glance, the pines look spooky and create a strange feeling for those who walk through this pine grove.
Some people say that there are strong aders in this area, others say that this is a place where there are so-called "channels" for connection with the universe...During the Soviet occupation, there was a secret military missile base in this area - it may be an explanation for the origin of these deformed pines? Who knows, but it is worth visiting this forest to get your own impressions of what could be the reason for its appearance.