Ručník, přátelé, je pro stopaře velice užitečná věc.
Cituji z nejprodávanější knihy v Galaxii – Stopařova průvodce, vydání 42. (raritní kousek), Vogonské vydavatelství Žvastopunkser, 2022, IBSN 5428995461:
»Ručník je skutečně kolosálně užitečná součást výbavy hvězdného stopaře. Především má značnou praktickou cenu – můžete se například do něj zabalit, aby vám nebylo zima, když poskakujete napříč chladnými měsíci planety Jaglan Beta. Můžete na něm ležet na zářivých, mramorovým pískem vystlaných plážích Santraginu V a vdechovat opojné výpary z jeho moří. Můžete na něm spát pod hvězdami, jež tak rudě září na planetě pouští Karkrafúnu. Můžete ho použít jako plachtu, až poplujete na maličkém voru po proudu drsné řeky Moth, můžete ho namočit pro boj zblízka, nebo si jím zahalit hlavu, abyste necítili jedovaté pachy žravé obludy Blátotlačky z Traalu a nestřetli se s jejím pohledem (je to nepředstavitelně tupé zvíře, myslí si, že když ji nevidíte, nevidí ani ona vás – blbá jak tágo, ale zato značně žravá). Když jste v úzkých, můžete jím signalizovat o pomoc. No, a samozřejmě, se jím také můžete utřít, pokud vám po tom všem ještě připadá dost čistý. Co je však ještě důležitější, je obrovský psychologický význam ručníku. Tak například když nějaký paďour zjistí, že stopař má ručník, automaticky předpokládá, že vlastní rovněž kartáček na zuby, žínku, mýdlo, krabici sušenek, čutoru, kompas, mapu, klubko provázku, sprej proti mravencům, výbavu do deště, skafandr atd. atp. A nejen to. Rád stopaři půjčí kterýkoli ze jmenovaných předmětů nebo cokoliv jiného, co stopař nešťastnou náhodou „ztratil“. Onen paďour si totiž pomyslí, že ten, kdo dokázal stopovat napříč a našíř celou Galaxií, žít v drsných podmínkách a za pár šupů, porvat se s osudem a přeprat ho, a kdo přesto vždycky ví, kde má ručník, je zřejmě člověk, s nímž je nutno počítat. Tento obrat ostatně pronikl i do stopařského slengu. Lze například říct: „Hele, sasuješ toho húpyho Forda Prefecta? To ti je teda frúd, kterej fakticky ví, kde má ručník.“«
(paďour = ten, kdo není stopař; sasovat = znát, brát na vědomí, seznámit se s, poznat po sexuální stránce; húpy = opravdu děsný frajer; frúd = opravdu děsně správný frajer.)
Jak jistě víte, tak Země je určena k demolici (všechny plány a příkazy k demolici jsou už padesát pozemských let vyvěšeny na místním plánovacím odboru na Alfě Centauri) kvůli výstavbě mezigalaktické dálnice. Evakuuje nás loď, která je úspěšně maskovaná jako ztroskotané UFO, někdy v čase od 18.00 do 18.30. Ale spoleh na to není, to víte, úřednící z Alfy, co si budeme povídat…
Kdo se neevakuje (z různých důvodů), může zajít pak, jako Ford Prefect, na jedno do nějaké hospůdky; třeba k Drakenovi.
Kolečka nebudou: k čemu, akorát byste si museli připlatit za nadlimitní hmotnost.