Français
Les réaménagements effectués en 2016 dans le cadre du Contrat de quartier durable "Albert" visaient notamment à améliorer la perméabilité du parc et à y créer des espaces de jeux ainsi que d’autres lieux plus calmes. Le travail coordonné des concepteurs, de la commune et des habitants a permis de faire du parc un lieu agréable et convivial, prenant en compte les objectifs fixés par la commune, le programme du contrat de quartier, les besoins des habitants et les caractéristiques du quartier.
Nederlands
De herinrichting die in 2016 werd uitgevoerd in het kader van het Duurzaam Wijkcontract "Albert" had met name tot doel de doorlaatbaarheid van het park te verbeteren en speelplekken en andere rustiger plekken te creëren. Het gecoördineerde werk van de ontwerpers, de gemeente en de bewoners heeft het mogelijk gemaakt om van het park een aangename en vriendelijke plaats te maken, rekening houdend met de doelstellingen van de gemeente, het programma van het wijkcontract, de behoeften van de bewoners en de kenmerken van de wijk.
Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)
English
The redevelopment carried out in 2016 as part of the "Albert" Sustainable Neighbourhood Contract aimed in particular to improve the permeability of the park and to create play areas and other quieter places. The coordinated work of the designers, the municipality and the inhabitants has made it possible to make the park a pleasant and friendly place, taking into account the objectives set by the municipality, the programme of the neighbourhood contract, the needs of the inhabitants and the characteristics of the neighbourhood.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)