Das Team Hotkirk ist wieder mit dem Tandem unterwegs.
Wir wollen auf unserer Tour zur Nordsee (Ostfriesland) einige Events besuchen und hier in Afferden nach unserem dritten (Fahr-)Tag unterwegs ein Event selbst abhalten.
Wir treffen uns am Montag, den 17.07.2023 im Park in Afferden, hoffen auf gutes Wetter und möchten die örtlichen Geocacher treffen.
Gerne nehmen wir kleine Travelbugs mit, wenn Sie in unsere Smalldose passen.
Team Hotkirk is back on the road with the tandem. We want to visit some events on our tour to the North Sea (East Friesland) and hold an event here in Afferden after our third (driving) day on the way. We meet on Monday, July 17th, 2023 in the park in Afferden, hope for good weather and would like to meet the local geocachers. We are happy to take small travel bugs with us if they fit into our small box.
Wir sprechen leider kein Niederländisch, aber der Google Übersetzer hilft bei dieser Beschreibung:
Team Hotkirk is weer onderweg met de tandem. We willen op onze tocht naar de Noordzee (Oost-Friesland) wat evenementen bezoeken en na onze derde (rij)dag onderweg een evenement hier in Afferden houden. We ontmoeten elkaar op maandag 17 juli 2023 in het park in Afferden, hopen op mooi weer en maken graag kennis met de lokale geocachers. Kleine travel bugs nemen we graag mee als ze in ons kleine doosje passen.